The Auteurs — After Murder Park şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Auteurs adlı sanatçının "After Murder Park" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
esme could you shut the door
and put the oil lamp on the floor
i feel it coming on again
just like it did on saturday
voices after murder park
in the damp in the dark
maybe we should call the law
maybe we should call the child’s parents
i’ll love you until the end
hi, hello, what have you seen?
god, it’s good to hear your voice again
did you miss your brother
darling i will always love you
lying, in a shallow grave
there’s a church nearby and a railway
on a bed of mud and wire
esme find out where the child is buried
marry the first born
bury the stillborn
i love you and i always will
we are lying here
waiting to be buried
we are lying here and you’re losing
contact with the dead
please don’t ask about the future
i am not a fortune teller
i know you’re just being civil
but don’t make this trivial
uncles i have never seen
only in my own dead dream
on a bed of mud and wire
esme find out where the child is buried
i’ll love you until the end
Şarkı sözü çevirisi
esme kapıyı kapatır mısın?
ve yağ lambasını yere koy
tekrar geldiğini hissediyorum.
tıpkı Cumartesi günü olduğu gibi
cinayetten sonra sesler park
karanlıkta nemli
belki Kanun arayalım
belki de çocuğun ailesini aramalıyız.
seni sonuna kadar seveceğim
Merhaba, Merhaba, ne gördün?
Tanrım, sesini tekrar duymak çok güzel.
kardeşini özledin mi
sevgilim seni her zaman seveceğim
yalan, sığ bir mezarda
yakınlarda bir kilise ve bir demiryolu var
çamur ve Telden yapılmış bir yatakta
esme çocuğun nereye gömüldüğünü Öğren
ilk Doğan ile evlen
ölü doğanı gömün
seni seviyorum ve her zaman seveceğim
buradayız
gömülmeyi bekliyor
biz burada yatıyoruz ve sen kaybediyorsun
ölülerle temas
lütfen geleceği sorma.
falcı değilim
sadece medeni davrandığını biliyorum.
ama bunu önemsiz yapma
daha önce hiç görmediğim amcalar
sadece kendi ölü rüyamda
çamur ve Telden yapılmış bir yatakta
esme çocuğun nereye gömüldüğünü Öğren
seni sonuna kadar seveceğim