The Autumn Offering — Born Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Autumn Offering adlı sanatçının "Born Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold silence grips me*
The life-giving womb a grave
Breathe embryonic poison
Takes my breath away
Shadows engulf this day in black
For one such as I born to his death
My blood of life the venom
Forever wear it’s stain
Fuck you and you’re broken hands
Fuck you for words unsaid
Fuck all you’re malice and you’re lies
I am the scar forever cut into your skin
I am the living born dead
Your just a fucking used up hole
(Sent back to the shadows)
Cauterized dead and bloated
These are your last days
Closed permanently
There’s only one exit left
Burn
From the blood of perdition
I stood and looked into it’s eyes
Ripe with death and putrefaction
No God to hear my infant cries
Through stained glass cracks I slipped and slithered
My name drips off the serpent’s tongue
Wolves and snakes encircle me Yet cannot kill the son of man
From the blood of perdition
Pray for a invocation
Death doesn’t know my name
I’ve lived this life in vain
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk sessizlik beni sardı*
Hayat veren rahim bir mezar
Embriyonik zehiri solumak
Nefesimi kesiyor
Gölgeler bu günü siyahla kaplıyor
Onun ölümüne doğduğum gibi biri için
Hayat kanım zehir
Sonsuza kadar leke giy
Siktir git ve kırık ellerin var.
Söylenmemiş kelimeler için siktir git
Tüm kötülüklerin ve yalanların canı cehenneme.
Ben sonsuza dek cildinde kesilmiş bir yara iziyim
Ben yaşayan bir ölüyüm
Senin sadece bir kahrolası kullanılmış Yukarı delik
(Gölgelere geri gönderildi)
Koterize ölü ve şişirilmiş
Bunlar son günlerin.
Kalıcı olarak kapalı
Sadece bir çıkış kaldı.
Yanmak
Ölüm kanından
Durdum ve gözlerinin içine baktım.
Ölüm ve çürüme ile olgun
Bebeğimin çığlıklarını duymak için Tanrı yok
Vitray çatlaklarından kaydım ve kaydım
Benim adım yılanın dilinden damlıyor
Kurtlar ve yılanlar beni kuşatıyor ama insan oğlunu öldüremiyor
Ölüm kanından
Bir çağrı için dua et
Ölüm adımı bilmiyor.
Boşuna bu hayat yaşadım