The Autumn Offering — Fed To The Lions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Autumn Offering adlı sanatçının "Fed To The Lions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shade myself into the backlight of a room*
My shadow apes my movements. The needle and the spoon.
Now I can’t sleep without going numb, so many nightmares forming.
Left alone, with no force for resistance.
Don’t you dare tell anyone.
Raped, abused, and shaken,
Dark-minded maturation.
Closed fist domrpse of a pig.
You’ll be together underground.
The scenes replay, haunting me again.
The killer and the wound, bound in an endless dance.
So tell me how the fuck am I supposed to move on?
Please tell me how to forgive those who took my youth away.
I prayed to a God that never was.
My screams fell on deaf ears.
I’m alone with my time in hell.
If I can’t die then please let me sleep.
Sad little man, born of sin.ination.
(I'm still alive)
Cold vengeance, just for fun.
Sickle to brains the sum.
Gut string violins, dark movement begins.
Closing haunted hymns.
I’ll stab your eyes I’ll tear you apart.
Left in a unmarked burial mound,
Quartered and bound to the co Blood dripping from your blade.
Ask your God why you’re alive.
You only wanted to be saved.
No salvation for the rapist priest, so many lies, so many truths to bend
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bir odanın arka ışığına gölgeliyorum*
Gölgem hareketlerimi maymunlaştırıyor. İğne ve kaşık.
Şimdi uyuşmadan uyuyamıyorum, bir sürü kabus oluşuyor.
Direnmek için herhangi bir güç olmadan yalnız kaldı.
Kimseye söyleyeyim deme.
Tecavüz, istismar ve sarsıldı,
Karanlık fikirli olgunlaşma.
Bir domuz kapalı yumruk domrpse.
Yeraltında birlikte olacaksınız.
Sahneler tekrar tekrar bana musallat oluyor.
Katil ve yara, sonsuz bir dansa bağlı.
Söyle bana, nasıl devam edeceğim?
Lütfen bana gençliğimi alıp götürenleri nasıl affedeceğimi söyle.
Hiç olmayan bir tanrıya dua ettim.
Çığlıklarım sağır kulaklara düştü.
Cehennemde yalnızım.
Eğer ölemezsem, lütfen bırak uyuyayım.
Üzgün küçük adam, günahtan doğdu.ınation.
(Hala hayattayım)
Soğuk intikam, sadece eğlence için.
Beyinlere orak toplamı.
Gut dize kemanlar, karanlık hareket başlar.
Perili ilahileri kapatıyorum.
Gözlerini bıçaklayacağım, seni parçalara ayıracağım.
İşaretsiz bir mezar höyüğünde kaldı,
Dörde bölündü ve kılıcından damlayan co kanına bağlandı.
Tanrına neden yaşadığını sor.
Sadece kurtarılmak istedin.
Tecavüzcü rahip için kurtuluş yok, çok fazla yalan, bükülecek çok fazla gerçek