The Autumn Offering — Narcoisis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Autumn Offering adlı sanatçının "Narcoisis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Submit to the numbness of narcotic sleep
It dulls my eyes and dilates under the expanse of grey skies
The dark comes to surface
In my dreams the world burns
Falling like prisms
Turned numb to the pain
Like my father spit on me Tell me how worthless I am As daylight filters leaves
She wept so many tears for me Of desperation
Forgive me father
Forsaken have been left to die
The walking dead surround me The hubris of our shame
Sleepwalkers and the lemmings of modern day
…and I’m sorry I always pushed you away
Please let me go Cradled in its grip with a gun up to my head
Stomach aches
Skin is white
I’m always back for more
You wanted to live
Time lapsed while I couldn’t breathe (couldn't breathe)
Inspiration has died (you cannot open my eyes)
…and nothing makes me feel alive
(for years of the torment left covered in shame)
Time lapsed while I couldn’t breathe
(cut from your pride, born from your pain)
As we slowly fade away
In the end your all buried to me If callous hearts collide
Could I re-open the wounds left scarred?
To let those emotions bleed
Of the ghost that’s left of me
Şarkı sözü çevirisi
Narkotik uykunun uyuşukluğuna boyun eğin
Gözlerimi donuklaştırıyor ve gri gökyüzünün genişliğinin altında genişliyor
Karanlık yüzeye çıkıyor
Rüyalarımda dünya yanıyor
Prizmalar gibi düşmek
Acıya uyuşmuş döndü
Babamın bana tükürdüğü gibi, bana ne kadar değersiz olduğumu söyle, gün ışığı filtreleri gibi
Umutsuzluktan benim için çok fazla gözyaşı döktü
Affet beni baba
Forsaken ölüme terk edildi
Yürüyen ölüler beni utancımızın kibiriyle çevreliyor
Uyurgezerler ve modern gün lemmings
seni hep ittiğim için özür dilerim.
Lütfen kavrama kendi silahı ile başımı Kucağına bırak beni
Karın ağrısı
Cilt beyaz
Her zaman daha fazlası için geri döndüm
Yaşamak istedin
Nefes alamadığım zaman geçti (nefes alamadım)
İlham öldü (gözlerimi açamazsın)
... ve hiçbir şey beni canlı hissettirmiyor
(yıllarca utanç içinde kalan işkence)
Nefes alamadığım zaman geçti.
(gururundan kesilmiş, acından doğmuş)
Yavaş yavaş kaybolduğumuzda
Tüm bana Eğer gömülü sonunda duygusuz gönül bir olunca
Yaralı sol yaralar açabilir ben yeniden?
Bu duyguların kanamasına izin vermek için
Benden geriye kalan hayaletin