The Autumn Offering — Venus Mourning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Autumn Offering adlı sanatçının "Venus Mourning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaving trails of my convictions
Your words eat me alive
Or merely kill my will to go on
Her sweat
It tastes of contempt
How I hate you for your beauty
Your lips taste of poison
Breathing lies on to your skin
Rip me open
In moments of epiphanies
I won’t condemn you tonight
Nothing I have ever said to you
Could bring me back to your life
So Ill re-collect the lies you whispered
My hearts on fire
So discarded
Thrown to the starving wolves
By the hand of Venus
I should have left you there
Too pretty to waste
Too soft on my lips
Too sweet not to taste
I can’t see it as anything but tragic
Drenched in sorrow
Lighting highway fires
I’m tasting dissonance inside a moment
I’d cut out my heart and bleed without yo All we love will leave us All that’s gold will rot and wither
As we melt away to nothing
We won’t be remembered
In her eyes are dying embers
So many tears for fading beauty
When my hand was reaching
I could count on her for giving in Why can’t you just forgive me?
Rip me open
In moments of epiphanies
I won’t condemn you tonight
Nothing I have ever said to you
Could bring me back to your life
As I was the seasons
Changing
The dying leaves fall without you
Şarkı sözü çevirisi
İnançlarımın izlerini bırakmak
Sözlerin beni canlı canlı yiyor
Ya da sadece devam etmek için irademi öldür
Onun ter
Bu hor tadı
Güzelliğin için senden nasıl nefret ediyorum
Dudakların zehir tadı
Nefes cilt üzerinde yatıyor
Beni aç
Epiphanies anlarında
Bu gece seni mahkum etmeyeceğim.
Ben sana bir şey söyledi
Beni hayatına geri getirebilir
Bu yüzden fısıldadığın yalanları tekrar toplayacağım
Kalplerim yanıyor
Yani atılır
Aç kurtlara atıldı
Venüs'ün eliyle
Seni orada bırakmalıydım.
İsraf etmek için çok güzel
Dudaklarımda çok yumuşak
Tatmak için çok tatlı
Bunu trajik olmaktan başka bir şey olarak göremiyorum
Üzüntü içinde sırılsıklam
Karayolu yangınlarının aydınlatılması
Bir an içinde uyumsuzluğun tadını çıkarıyorum
Yo olmadan kalbimi kesip kanamaya isterdim Hepimiz bu altının Tüm çürüyecek bize bırakın ve yok olacak
Biz hiçbir şey eriyip gibi
Ben hatırlanmak kazandık
Gözlerinde yanan kömürler var
Solgun güzellik için çok fazla gözyaşı
Elim uzanırken
PES ettiği için ona güvenebilirim. neden beni affedemiyorsun?
Beni aç
Epiphanies anlarında
Bu gece seni mahkum etmeyeceğim.
Ben sana bir şey söyledi
Beni hayatına geri getirebilir
Mevsimler olduğu gibi
Değiştirme
Ölmekte olan yapraklar sensiz düşer