The Avalanches — Kaleidoscopic Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avalanches adlı sanatçının "Kaleidoscopic Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaving my body like a bird from a nest I fly
Every chimney and tree
I thought I knew but now I see what all birds see
Inside of their homes
Clear as glass, friends making love like there’s no tomorrow
What a wonderful end to my night’s worth of sorrow
Everywhere you look
Children run like crayon colours into the sun
And in the wind, I can see
One by one, wildflowers dance with me Oh it’s a real swinging scene
Kaleidoscopic mothers melting into one another
From a sister to a bridge
(Oh, oh, oh see how they turn)
Daughter grows into a mother
And softly turns into the other
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumu bir yuvadan bir kuş gibi bırakarak uçuyorum
Her baca ve ağaç
Bildiğimi sanıyordum ama şimdi tüm kuşların gördüklerini görüyorum.
Evlerinin içinde
Cam gibi açık, arkadaşlar yarın yokmuş gibi sevişiyor
Gecemin üzüntüsüne ne kadar güzel bir son
Baktığın her yerde
Çocuklar mum boya renkleri gibi güneşe koşarlar
Ve rüzgarda, görebiliyorum
Teker teker, kır çiçekleri benimle dans ediyor oh bu gerçek bir sallanan sahne
Kaleydoskopik anneler birbirlerine erir
Bir kız kardeşten bir köprüye
(Oh, oh, oh nasıl döndüklerini görün)
Kızı bir anneye dönüşüyor
Ve yavaşça diğerine dönüşür