The Avett Brothers — Divorce Separation Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "Divorce Separation Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna keep on living
Even though I sometimes do Fantasize about disappearing
Down in the ocean blue
Just to get some peace and quiet
From the warfare inside my heart
Well I’ve been under ear-splitting fire
Ever since we’ve been apart
Well I’m gonna wash the dishes
Pay the bills and watch the news
I’ve got the tough education
No celebration
Divorce separation blues
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he Well I’m gonna keep on waking
And rising up before the sun
And lying in the dark wide awake
When everybody else is done
And sleeping in their beds so peaceful
Dreaming with the love they choose
I’ve got the tough education
No celebration
Divorce separation blues
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he And I’ll sign on The line beneath my name
The road is gone
I can’t go back the way we came
Well neither one of us Really wanna hit the town
We try to keep our friends at bay
Try to keep the gossip down
Well some folks just want the dirt
And don’t even care if it’s true
But then again who cares who’s talking
I’m worried for myself and you
And I’ll sign on The line beneath my name
The road is gone
I can’t go back the way we came
They say one of every two
Bound to be set aflame
Every level of resentment
Responsibility and blame
Well now I’m bound to break a promise
One I made to God and you
I’ve got the tough education
No celebration
Divorce separation blues
I’ve got the tough education
No celebration
Bad communication
Worse interpretation
Love deprivation
Pain allocation
Soul devastation
Cold desolation
Life complication
Resuscitation
Divorce separation blues
Yodel eh hee, olay hee, olay hee, olay hee
Yodel eh hee yodelo lodi lay he yodel lay he
Şarkı sözü çevirisi
Ben yaşamaya devam
Bazen kaybolmayı hayal etsem de
Okyanusta mavi
Sadece biraz huzur ve sessizlik için
Kalbimdeki savaştan
Kulak yarma ateşi altındaydım.
Ayrıldığımızdan beri
Ben gidip bulaşıkları yıka
Faturaları öde ve haberleri izle
Zor bir eğitimim var.
Kutlama yok
Boşanma ayrılık blues
Yodel eh hee yodelo lodi yatıyordu o yodel yatıyordu o iyi uyanmaya devam edeceğim
Ve güneşten önce yükseliyor
Ve karanlıkta yatarken uyanık
Herkes bittiğinde
Ve yataklarında çok huzurlu uyuyorlar
Seçtikleri sevgi ile hayal
Zor bir eğitimim var.
Kutlama yok
Boşanma ayrılık blues
Yodel eh hee yodelo lodi lay o yodel lay o ve ismimin altındaki çizgiyi imzalayacağım
Yol gitti
Geldiğimiz yoldan geri dönemem.
İkimiz de kasabaya gitmek istemiyoruz.
Arkadaşlarımızı uzak tutmaya çalışıyoruz.
Dedikoduyu bastırmaya çalış.
Bazı insanlar sadece kir istiyor
Ve bunun doğru olup olmadığı umurumda değil
Ama sonra tekrar kimin konuştuğu kimin umurunda
Kendim ve senin için endişeleniyorum.
Ve ismimin altındaki çizgiyi imzalayacağım.
Yol gitti
Geldiğimiz yoldan geri dönemem.
Her iki kişiden biri diyorlar
Bağlı için olmak set aflame
Her kızgınlık seviyesi
Sorumluluk ve suçlama
Şimdi sözümü tutmayacağım.
Tanrı'ya ve sana yaptığım bir şey
Zor bir eğitimim var.
Kutlama yok
Boşanma ayrılık blues
Zor bir eğitimim var.
Kutlama yok
Kötü iletişim
Daha kötü yorumlama
Aşk yoksunluğu
Ağrı tahsisi
Ruh yıkımı
Soğuk ıssızlık
Yaşam komplikasyonu
Canlandırma
Boşanma ayrılık blues
Yodel eh Hee, olay hee, olay hee, olay hee
Yodel eh hee yodelo lodi yatıyordu o yodel yatıyordu o