The Avett Brothers — I Killed Sally's Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "I Killed Sally's Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody get my shotgun
Somebody get my blade
Sally’s been layin' with another man
And he’s sleeping in my place
Somebody get my shotgun
Gonna shoot him sure as rain
You can run as fast as you want to boy
I’ll kill you just the same
Somebody get my pocket blade
Gonna cut him don’t you know
You can try to hide all you want to boy
There ain’t nowhere to go Somebody get my shotgun
Somebody get my blade
Sally’s been layin' with another man
And he’s sleeping in my place
Now Sally don’t go thinkin'
That you got off so clean
I’d kill you too if I had the nerve
But I just ain’t that mean
So I go and get my murder tools
I throw them in the lake
Gonna steal me an automobile
And drive so far away
Now I am a fugitive
I’m always on the run
Sally told the policeman
Exactly what I’d done
I went and got my shotgun
I went and got my blade
Killed poor Sally’s lover
And I put him in the grave.
Now all you ramblin' fellas
You listen close to me That woman gonna bring you pain
Your heart is gonna bleed
But it ain’t worth the trouble
The sufferin' or the grief
A bleeding heart is better than the penitentiary
I killed Sally’s lover
One dark and dreary day
Sally got another
And I got sent away
Somebody get my shotgun
Somebody get my blade
Sally’s been laying with another man
And I set him in his grave
Şarkı sözü çevirisi
Biri tüfeğimi getirsin.
Biri bıçağımı alsın.
Sally başka bir adamla yatıyordu.
Ve benim evimde uyuyor.
Biri tüfeğimi getirsin.
Onu yağmur gibi vuracağım.
İstediğin kadar hızlı koşabilirsin.
Seni de aynı şekilde öldüreceğim.
Biri cep bıçağımı getirsin.
Onu keseceğim, bilmiyor musun?
İstediğin kadar çocuk gizlemek için deneyebilirsiniz
Gidecek bir yer yok. biri tüfeğimi getirsin.
Biri bıçağımı alsın.
Sally başka bir adamla yatıyordu.
Ve benim evimde uyuyor.
Şimdi Sally düşünme
Çok temiz bir şekilde kurtuldun.
Cesaretim olsaydı seni de öldürürdüm.
Ama bu demek değil ki
Bu yüzden gidip cinayet aletlerimi getiriyorum.
Onları göle atarım.
Bana bir araba çalacak
Ve çok uzaklara git
Şimdi bir kaçağım.
Hep kaçıyorum
Sally polise söyledi
Tam olarak ne yaptım
Gidip av tüfeğimi aldım.
Gittim ve aldım kılıcım
Zavallı sally'nin sevgilisini öldürdü
Ve onu mezara koydum.
Ve şimdi hepiniz başıboş çocuklar
Beni iyi dinle o kadın sana acı verecek
Kalbin kanayacak.
Ama bu kadar zahmete değmez
The sufferin' ya keder
Kanayan bir kalp hapishaneden daha iyidir
Sally'nin sevgilisini öldürdüm.
Karanlık ve kasvetli bir gün
Sally başka bir tane var
Ve uzaklara gönderildim.
Biri tüfeğimi getirsin.
Biri bıçağımı alsın.
Sally başka bir adamla yatıyordu.
Ve onu mezarına koydum.