The Avett Brothers — Rejects In The Attic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "Rejects In The Attic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been hanging out with the rejects in the attic
Can’t get out of my head the way you left
I got a sense of belonging but what does it matter
The winter’s on its way here to collect
The colors we thought were ours to protect
I was born on the outskirts of a dream
My daddy was a miner of almost anything
And I’ve been busting stones
Too proud to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
Don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I’m taking rain like an Appaloosa hoofprint
And you know I’m drinking sunlight all day long
I’m opened up just like a dogwood flower
And winter’s on its way here to collect
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I was taken on the outskirts of a dream
I had a been a miner of almost everything
Well I stopped busting stones
I’ll have to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here without you
Winter’s on its way here without you
Şarkı sözü çevirisi
Tavan arasında çöplerle takılıyordum.
Bıraktığın gibi kafamdan çıkamıyorum.
Aidiyet duygum var ama ne önemi var
Kış toplamak için buraya geliyor.
Korumamız gerektiğini düşündüğümüz renkler
Bir rüyanın eteklerinde doğdum.
Babam neredeyse her şeyin madencisiydi.
Ve ben taş kırıyorum
Eve dönmek için çok gururlu
Tüm kazılarımın boşuna olduğunu kabul et
Ama konuştuğumuzdan farklı konuşmuyor muyuz?
Olduğumdan daha mı sessizim?
Aydan daha parlak görünmüyor musun?
Sensiz farklı görünmüyor muyum?
Sensiz farklı görünmüyor muyum?
Bir Appaloosa toynak izi gibi yağmur alıyorum
Ve biliyorsun bütün gün güneş ışığı içiyorum
Bir kızılcık çiçeği gibi açıldım.
Ve kış toplamak için buraya geliyor
Ama konuştuğumuzdan farklı konuşmuyor muyuz?
Olduğumdan daha mı sessizim?
Aydan daha parlak görünmüyor musun?
Sensiz farklı görünmüyor muyum?
Sensiz farklı görünmüyor muyum?
Bir rüyanın eteklerinde yakalandım
Ben hemen hemen her şeyin bir madenci olmuştu
Taş kırmayı bıraktım.
Eve gitmem gerekecek
Tüm kazılarımın boşuna olduğunu kabul et
Ama konuştuğumuzdan farklı konuşmuyor muyuz?
Olduğumdan daha mı sessizim?
Aydan daha parlak görünmüyor musun?
Sensiz farklı görünmüyor muyum?
Farklı görünmüyor muyum?
Kış toplamak için buraya geliyor
Öyle görünüyorum, değil mi? Öyle görünüyorum, değil mi?
Kış toplamak için buraya geliyor
Öyle görünüyorum, değil mi? Öyle görünüyorum, değil mi?
Kış toplamak için buraya geliyor
Öyle görünüyorum, değil mi? Öyle görünüyorum, değil mi?
Kış toplamak için buraya geliyor
Öyle görünüyorum, değil mi? Öyle görünüyorum, değil mi?
Kış buraya sensiz geliyor.
Kış buraya sensiz geliyor.