The Avett Brothers — Yardsale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Avett Brothers adlı sanatçının "Yardsale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder if this blade ran through someone’s side
The blood wiped away to hide
How evil you grandfather was 'fore he died
But war can make monsters out of us all
I’m sure I’d become one if I was called
And then it would be my blade
Here at this yardsale
The guitar I am holding is way out of tune
The neck it is warped and the saddle is through
I wonder if sweet music ever was played
From the hands of a boy to a girl in the shade
From this rickety ghost of a song
Here at this yardsale
A dollar for anything here on this quilt
A price tag for hands from which all things are built
A blanket of voices speak pleasure in shame
Flowers of plastic and fruit of the same
A basket of nothing at all
Here at this yardsale
So if I had the money I’d buy everything
And cover the whole lot with good gasoline
And burn it for all that I care for the past
And rid mother earth of what never should last
And give her the present of ash
Made of a yardsale
Şarkı sözü çevirisi
Acaba bu bıçak birinin yanından geçti mi
Kan saklanmak için sildi
Nasıl kötü büyükbaba 'fore vardı öldü
Ama savaş hepimizi canavarlara dönüştürebilir.
Eğer çağrılsaydım, onlardan biri olacağıma eminim.
Ve sonra benim bıçağım olacak
İşte bu yardsale
Elimde tuttuğum gitarın akortu yok.
Boyun çarpık ve eyer aracılığıyla olduğunu
Acaba hiç tatlı müzik çalındı mı
Bir çocuğun elinden gölgede bir kıza
Bir şarkının bu cılız hayaletinden
İşte bu yardsale
Bu yorgandaki her şey için bir dolar
Her şeyin yapıldığı eller için bir fiyat etiketi
Sesler bir battaniye utanç içinde zevk konuşmak
Plastik çiçekler ve aynı meyve
Hiç bir şey sepeti
İşte bu yardsale
Param olsaydı her şeyi alırdım.
Ve her şeyi iyi benzinle örtün
Ve geçmiş için önemsediğim her şey için yak
Ve dünya Ana'yı asla sürmemesi gereken şeylerden kurtar
Ve ona kül hediyesini ver
Bir yardsale yapılmış