The Awakening — Missing Chapters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Awakening adlı sanatçının "Missing Chapters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I on the side of oceans
or drowning in a field
Will I fight or will I yield
to the message he´s been sent with
older than my fears
Is there any point in giving in to the harvest of black tears
Are we in the house of angels
Are we destined to survive
Is the medicine my flavour
Has morality just died
or is it in the end closet
or underneath my bed
with paranoia deceit
with letters yet unread
Will I prostitute my neighbour
Will I hold him to his vows
All thsese burdens of Babylon
leave such a hallow sound
And if you were offensive
would I even care
or would I turn and coldly say
«It´s not my cross to bear»
How long must it be?
How far must it be How hard should it be?
Are we lost here in this kingdom
or safer in our cells
For every child a Judas
For every heart a hell
And will be remembered
for less than I am worth
And what does that amount to And would you let me serve
On the underside of aging
when the Philistines come home
to rid us our dignity
to slit our leader´s throats
Is this the road to emptiness
Is this the prison call
Lying with our trinkets held
towards the coming storm
How long must it be?
How far should it be?
How hard must it be?
Where do we put our faith now
that Herod´s got the vote
Will the past regain it´s sweetness
Will the holes heaf in our coats
As martyrs gather ´round us with screams of heresy
The basic fact remains tht
His children are all free
How long must it be?
How far must it be?
How hard must it be — my freind
to believe?
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusların kenarında mıyım
ya da bir tarlada boğulmak
Savaşacak mıyım yoksa PES edecek miyim
hes ile gönderilen mesaja
korkularımdan daha yaşlı
Siyah gözyaşlarının hasatına boyun eğmenin bir anlamı var mı
Meleklerin evinde miyiz
Hayatta kalmak için kaderimiz var mı
Bu ilaç benim zevkim mi
Ahlak yeni öldü mü
yoksa son dolapta mı
ya da yatağımın altında
paranoya aldatma ile
henüz okunmamış harflerle
Komşum fahişe olacak mıyım
Onu yeminlerine bağlayacak mıyım
Babylon tüm thsese yükleri
böyle bir kutsal ses bırak
Ve eğer saldırgan olsaydın
umurumda bile olur mu
ya da arkamı dönüp soğuk bir şekilde
"Bu benim çarmıhım değil»
Ne kadar olmalı?
Ne kadar uzak olmalı, ne kadar zor olmalı?
Bu krallıkta kaybolduk mu
veya hücrelerimizde daha güvenli
Her çocuk için bir Yahuda
Her kalp için bir cehennem
Ve hatırlanacak
benim değerimden daha azı için
Ve bu neye tekabül ediyor Ve izin ikram eder misiniz bana
Yaşlanmanın alt tarafında
Filistinliler eve geldiğinde
haysiyetimizden kurtulmak için
liderlerimizin boğazlarını kesmek için
Bu boşluğa giden yol mu
Bu hapishane çağrısı mı
Bizim ıvır zıvır ile yalan
yaklaşan fırtınaya doğru
Ne kadar olmalı?
Ne kadar uzakta olmalı?
Ne kadar zor olmalı?
Şimdi inancımızı nereye koyacağız
Herods oyu aldı
Geçmiş tatlılığını yeniden kazanacak mı
Delikler bizim kat yığın olacak
Şehitler etrafımızda sapkınlık çığlıklarıyla toplanırken
Temel gerçek tht kalır
Tüm çocukları özgür
Ne kadar olmalı?
Ne kadar uzakta olmalı?
Ne kadar zor olmalı — benim arkadaşım
inanmak?