The Awakening — Prophet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Awakening adlı sanatçının "Prophet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come you prophet, while i profit not?
Aren’t we both eating from the same pot?
You get the meat, while I get the bone,
you drink the stew and leave me the stone.
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, I want my food…
How come you big, while I am small?
I’m not so tiny to help you at all.
You may be Goliath, but I am the king
and, at your head, will I aim my sling.
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, I want my food…
How come you use the bucket to draw your fill,
while we are waiting at the well still?
Time slows down, the days grow long,
but I am still singing the same old song.
How come you prophet, while i profit not?
Aren’t we both eating from the same pot?
You get the meat, while I get the bone,
you drink the stew and leave me the stone.
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, I want my food…
Şarkı sözü çevirisi
Ben kar etmiyorken nasıl oluyor da sen peygamber oluyorsun?
İkimiz de aynı tencereden yemiyor muyuz?
Kemik alırken et olsun, ,
yahniyi iç ve taşı bana bırak.
Ben kova dolu görüyorum, sen boş diyorsun,
Ben kova dolu görüyorum, sen boş diyorsun,
Kovanın dolduğunu görüyorum, yemeğimi istiyorum.…
Küçük olduğum sürece ne kadar büyük geliyorsun?
Sana yardım edecek kadar küçük değilim.
Sen Goliath olabilirsin ama ben kralım.
ve kafanda, askımı hedefleyeceğim.
Ben kova dolu görüyorum, sen boş diyorsun,
Ben kova dolu görüyorum, sen boş diyorsun,
Kovanın dolduğunu görüyorum, yemeğimi istiyorum.…
Dolgunuzu çizmek için kovayı nasıl kullanıyorsunuz,
hala kuyuda beklerken mi?
Zaman yavaşlar, günler uzar,
ama yine de aynı eski şarkıyı söylüyorum.
Ben kar etmiyorken nasıl oluyor da sen peygamber oluyorsun?
İkimiz de aynı tencereden yemiyor muyuz?
Kemik alırken et olsun, ,
yahniyi iç ve taşı bana bırak.
Ben kova dolu görüyorum, sen boş diyorsun,
Ben kova dolu görüyorum, sen boş diyorsun,
Kovanın dolduğunu görüyorum, yemeğimi istiyorum.…