The Babys — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Babys adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Though I spent some time on the evil road
I’ve done things that I’m ashamed of
Oh man it’s such a heavy load
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh
I miss you girl
Your dreams are more than I can take
You are the love of my life
But I could be my biggest mistake
Ah babe my heart’s turnin' like a wheel
I feel emotion for you but I just can’t tell if it’s real
When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh ooooh baby oh I miss you girl
Şarkı sözü çevirisi
ABD'den eve döndüğümde
Cebimde hiçbir şey yoktu ve söyleyecek çok şeyim yoktu.
Bir şekilde çok yakında buluşacağımızı biliyordum.
Ama benden kaçma şeklin
Sanki Ay'da yaşıyorum.
İşte yıldızların bu tarafındayım
Kaliforniya'da yaşamak
Ve bazen barlara ulaşamıyorum
Hayatımla ilgili hayal kurmaya
Ve belki bir gün bir eş alacağım
Kötü yolda biraz zaman geçirmeme rağmen
Utandığım şeyler yaptım.
Aman Tanrım, bu çok ağır bir yük
Bir şekilde çok yakında buluşacağımızı biliyordum.
Ama benden kaçma şeklin
Sanki Ay'da yaşıyorum.
İşte yıldızların bu tarafındayım
Kaliforniya'da yaşamak
Ve bazen barlara ulaşamıyorum
Hayatımla ilgili hayal kurmaya
Ve belki bir gün bir eş alacağım
Ey
Seni özledim kızım
Hayallerin dayanabileceğimden daha fazla.
Hayatımın Aşkısın
Ama en büyük hatamım olabilirim.
Ah bebeğim kalbim bir tekerlek gibi dönüyor
Senin için duygu hissediyorum ama gerçek olup olmadığını söyleyemem
ABD'den eve döndüğümde
Cebimde hiçbir şey yoktu ve söyleyecek çok şeyim yoktu.
Bir şekilde çok yakında buluşacağımızı biliyordum.
Ama benden kaçma şeklin
Sanki Ay'da yaşıyorum.
İşte yıldızların bu tarafındayım
Kaliforniya'da yaşamak
Ve bazen barlara ulaşamıyorum
Hayatımla ilgili hayal kurmaya
Ve belki bir gün bir eş alacağım
Oh ooooh bebeğim oh seni özledim kız