The Backyardigans — Do It Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Backyardigans adlı sanatçının "Do It Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tyrone:
Do it myself, I can do it myself
That’s the only way to get the job done right.
Do it myself, I can do it myself
Stay in your chair and stay out of my sight!
Pablo:
I started out badly but I’ll know I’ll improve
Tyrone:
You’ll only improve if you sit and don’t move
You don’t know the ropes, your sea legs aren’t great
And as a first mate, your pretty second rate
Pablo:
Can I help with???
Tyrone:
No!
Pablo:
What if I tie them?
Tyrone:
No!
Pablo:
I’ll try to fix them.
Tyrone:
No! You’ll only break my flow.
Pablo:
I can probably swab the…
Tyrone:
No!
Pablo:
Or help raise the…
Tyrone:
No! It’s a complicated boat, it must be handled by a pro
Do it myself, I can do it myself
Two hands on deck and both hands are mine
Do it myself, I can do it myself
I’m a solitary sailor on the foamy brine
Do it myself, I can do it myself
It’s a one man ship and a one show
Do it myself, I can do it myself
The rainbow is calling and it’s time to go!
Şarkı sözü çevirisi
Tyrone:
Kendim yaparım, kendim yapabilirim.
İşi doğru yapmanın tek yolu bu.
Kendim yaparım, kendim yapabilirim.
Sandalyende kal ve gözümün önünden uzak dur!
Pablo:
Kötü başladım ama iyileşeceğimi bileceğim.
Tyrone:
Sadece oturursan ve hareket etmezsen iyileşirsin
İpleri bilmiyorsun, deniz bacakların harika değil
Ve bir birinci sınıf arkadaşı olarak, güzel ikinci sınıf
Pablo:
Yardım edebilir miyim???
Tyrone:
Hayır!
Pablo:
Ya onları bağlarsam?
Tyrone:
Hayır!
Pablo:
Onları düzeltmeye çalışacağım.
Tyrone:
Hayır! Sadece akışımı bozacaksın.
Pablo:
Muhtemelen smear yapabilirim.…
Tyrone:
Hayır!
Pablo:
Ya da yükseltmeye yardım et…
Tyrone:
Hayır! Bu karmaşık bir tekne, bir profesyonel tarafından ele alınmalıdır
Kendim yaparım, kendim yapabilirim.
Güvertede iki el ve iki el benim
Kendim yaparım, kendim yapabilirim.
Ben köpüklü salamurada yalnız bir denizciyim
Kendim yaparım, kendim yapabilirim.
Bu bir adam gemi ve bir gösteri
Kendim yaparım, kendim yapabilirim.
Gökkuşağı çağırıyor ve gitme zamanı!