The Ball & Chain — When We Split Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ball & Chain adlı sanatçının "When We Split Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we split up, I’ll go and change my wardrobe,
I’ll pull my clothes, because they smell of you.
I’ll hit the shops, then you won’t recognize me,
Baby I look the way you loved me too.
When we split up, I’ll put on my red dress,
Yes, the one that cost you your right eye.
I’ll do my hair and extra sexy makeup,
And with that dress I’ll find another guy.
: Cause I will survive.
That may be a possibility
So I must explore.
What to do, when I leave you and you walk outta door.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your,
she gets in your head.
When we split up!
When we split up…
When we split up, I’ll find myself a girlfriend
She’ll be that girl, the one that you don’t like.
And she will smile and I will blow your kisses,
I’ll make that lucky girl my wife.
When we split up, I’ll go and call your good friends,
I’ll let them know, that I’m not gonna proud.
When we split up, you’ll go and call your good friends
And you will find they no longer around.
: Cause i will survive.
That may be a possibility
But you never dare
Pop my side
Break my heart
Scratch and smash and tare.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your,
she gets in your head.
When we split up!
: Cause I will survive.
That may be a possibility
So I must explore.
What to do, when I leave you and you walk outta door.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your.
That may be a possibility
But you never dare
Pop my side
Break my heart
Scratch and smash and tare.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your,
she gets in your head.
When we split up!
When we split up…
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığımızda gidip gardırobumu değiştireceğim.,
Elbiselerimi çekeceğim, çünkü senin kokundalar.
Alışverişe gideceğim, sonra beni tanıyamayacaksın.,
Bebeğim sen de beni sevdin yönden bakarım.
Ayrıldığımızda kırmızı elbisemi giyeceğim.,
Evet, sağ gözüne mal olan.
Saçımı ve ekstra seksi makyajımı yapacağım,
Ve bu elbise ile başka bir adam bulurum.
Çünkü hayatta kalacağım.
Bu bir olasılık olabilir
Bu yüzden araştırmalıyım.
Ne yapmalı, seni terk ettiğimde ve sen kapıdan çıktığın zaman.
Bu bir senaryo, ikimiz de rüya gördüğümüzü biliyorum.
Ama sonra tekrar, asla bilemezsin, o senin içine girdiğinde, o senin içine alır,
kafanın içine giriyor.
Ayrıldığımızda!
Ayrıldığımızda…
Ayrıldığımızda kendime bir kız arkadaş bulacağım.
Sevmediğin kız olacak.
Ve o gülümseyecek ve ben öpücüklerini üfleyeceğim,
O şanslı kızı karım yapacağım.
Ayrıldığımızda gidip iyi arkadaşlarını arayacağım.,
Onlara gurur duymayacağımı söylerim.
Ayrıldığımızda, gidip iyi arkadaşlarını arayacaksın.
Ve artık etrafta olmadıklarını göreceksin.
Çünkü hayatta kalacağım.
Bu bir olasılık olabilir
Ama asla cesaret edemezsin
Pop benim tarafım
Kalbimi kır
Çizik ve şut ve Dara.
Bu bir senaryo, ikimiz de rüya gördüğümüzü biliyorum.
Ama sonra tekrar, asla bilemezsin, o senin içine girdiğinde, o senin içine alır,
kafanın içine giriyor.
Ayrıldığımızda!
Çünkü hayatta kalacağım.
Bu bir olasılık olabilir
Bu yüzden araştırmalıyım.
Ne yapmalı, seni terk ettiğimde ve sen kapıdan çıktığın zaman.
Bu bir senaryo, ikimiz de rüya gördüğümüzü biliyorum.
Ama sonra tekrar, asla bilemezsin, ne zaman senin içine alır.
Bu bir olasılık olabilir
Ama asla cesaret edemezsin
Pop benim tarafım
Kalbimi kır
Çizik ve şut ve Dara.
Bu bir senaryo, ikimiz de rüya gördüğümüzü biliyorum.
Ama sonra tekrar, asla bilemezsin, o senin içine girdiğinde, o senin içine alır,
kafanın içine giriyor.
Ayrıldığımızda!
Ayrıldığımızda…