The Ballroom Thieves — Vampires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ballroom Thieves adlı sanatçının "Vampires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day I met you, I felt something in the air
The sudden change had left its traces everywhere
Well, I was lost out on the road
I was weary eyed and broken on my own
Yeah I was waitin' on the sun
Or some other god to guide me home
I told my heart to stand aside and let you in
Gave you the key and let you creep under my skin
We were saints and angels too
Oh, but darlin', have you got some eyes on you
Oh, and do you know your moves
You couldn’t have done wrong if you had tried to
Oh how could you have done this to me
Oh, darlin', drive your stake right through me
Oh I don’t know if I can do this now
Yeah and I know
No no no no no
You shook your feathers
Like you’d burnt someone else
So quick to advertise
What you would never sell
You were breakin your own back
Tryin to make up for the things
You’ll never have
Oh and don’t you feel unnerved
You were brazen
You were brash
Girl, you were bad
Oh how could you have done this to me
Oh darlin' drive your stake right through me
Oh I don’t know if I can do this now
Yeah, now sink your teeth into my skin and
Let me feel you
Oh
I know
No no no no no
No how could you have done this to me
No, now darlin', drive that stake right through me
No I don’t know if I can do this
If I can do this now
Oh I know
No no no no no
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığım gün, havada bir şey hissettim.
Ani değişim her yerde izlerini bırakmıştı
Yolda kaybolmuştum.
Yorgun gözlerim vardı ve kendi başıma kırıldım
Evet, güneşte bekliyordum.
Ya da beni eve götürecek başka bir tanrı.
Kalbime kenara çekilmesini ve seni içeri almasını söyledim.
Sana anahtarı verdim ve cildimin altında sürünmene izin verdim
Biz de Azizler ve meleklerdik.
Oh, ama sevgilim, üzerinde bazı gözlerin var mı
Oh, ve hareketlerinizi biliyor musunuz
Deneseydin yanlış yapamazdın.
Oh bunu bana nasıl yapabildin
Oh, sevgilim, kazığını bana doğru sür
Bunu şimdi yapabilir miyim bilmiyorum.
Evet ve biliyorum
Hayır hayır hayır hayır hayır
Tüylerini salladın.
Sanki başka birini yakmışsın gibi.
Reklam vermek çok hızlı
Asla satamayacağın bir şey
Kendi belini kırıyordun.
Denediğim şeyleri telafi etmek için
Asla sahip olamayacağın
Oh ve sinirlenme.
Küstahtın.
Küstahtın.
Kızım, kötüydün.
Oh bunu bana nasıl yapabildin
Oh tatlım, kazığını bana doğru sür.
Bunu şimdi yapabilir miyim bilmiyorum.
Evet, şimdi dişlerini derime batır ve
Seni hissetmeme izin ver
Ey
Biliyorum
Hayır hayır hayır hayır hayır
Hayır, bunu bana nasıl yapabildin?
Hayır, şimdi sevgilim, o kazığı bana doğru sür.
Hayır, bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
Eğer bunu şimdi yapabilirsem
Oh biliyorum
Hayır hayır hayır hayır hayır