The Bamboos — Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bamboos adlı sanatçının "Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody put it in my head
I could feel it in my bones
I knew that our love was dead
One moment was there an now it’s gone
You were turning off the lights
But you said there’s nothing wrong
You said it was all in my mind
You’re so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me Somebody they put it in your head
Giving him the time of day
I remember what you said
Why you running round
Worrying for nothing
There ain’t nothing happening
Why you think there’s something wrong
It’s all in your head
It’s all in your head
And now they say that I was blind
It’s so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me I wish I could go back and you could prove me wrong
Coz there’s no joy in being right now you have gone
I spend my time holding up a flame over you
You said that everything we had it meant so much
If fate is made of gold you’ve got the midas touch
I spend my time taking all the blame over you
And when midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me
Şarkı sözü çevirisi
Kimse kafama koymadı.
Kemiklerimde hissedebiliyordum.
Aşkımızın öldüğünü biliyordum.
Bir an vardı ve şimdi gitti
Işıkları kapatıyordun.
Ama yanlış bir şey olmadığını söylemiştin.
Her şeyin aklımda olduğunu söylemiştin.
Çok acımasızsın.
Çok acımasızsın.
Gece yarısı ne zaman çağırıyor
Ve tüm gözyaşlarım düşüyor
Yağmur yağdığında, üstüme biri döküldü, onu kafana koydular.
Ona günün saatini vermek
Söylediklerini hatırlıyorum
Neden etrafta koşuyorsun?
Hiçbir şey için endişelenmek
Hiç birşey olduğu yok
Neden yanlış bir şey olduğunu düşünüyorsun
Her şey kafanda.
Her şey kafanda.
Ve şimdi kör olduğumu söylüyorlar.
Bu çok kaba
Çok acımasızsın.
Gece yarısı ne zaman çağırıyor
Ve tüm gözyaşlarım düşüyor
Yağmur yağdığında, gece yarısı beni çağırdığında üstüme dökülür
Ve tüm gözyaşlarım düşüyor
Yağmur yağdığında, geri dönebilmeyi ve bana yanlış olduğunu kanıtlayabilmeyi diliyorum
Çünkü şu anda olmanın hiçbir sevinci yok.
Zamanımı senin üzerinde alev tutmakla geçiriyorum.
Sahip olduğumuz her şeyin çok önemli olduğunu söylemiştin.
Eğer kader altından yapılmışsa, midas dokunuşuna sahipsin
Zamanımı senin için tüm suçu üstlenerek geçiriyorum.
Ve gece yarısı çağırdığında
Ve tüm gözyaşlarım düşüyor
Yağmur yağdığında, gece yarısı beni çağırdığında üstüme dökülür
Ve tüm gözyaşlarım düşüyor
Yağmur yağdığında, gece yarısı beni çağırdığında üstüme dökülür
Ve tüm gözyaşlarım düşüyor
Yağmur yağdığında üzerimde bir yağmur yağıyor