The Bananas — My Charmed Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bananas adlı sanatçının "My Charmed Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a kitty-cat playin' in the back yard
There’s a little kid burning on the sidewalk
Bring it in, try to put it in a cookie-jar
Stick your hand in, now you know where you are
This is my charmed life, i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
Think i’ll call in sick to work today
They’re only gonna fire me anyway
Don’t think i’m gonna brush my hair today
I don’t give a fuck about tooth decay
This is my charmed life, i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
Think i’ll go for a walk in the morning light
Sprayed some glue and i’m feeling oh so white
My nuts are bulging 'cause i wear my pants too tight
I wanna fuck everything in sight
Call me decadent
Call me bourgeois, i don’t care
I hear you yell and scream, but that’s just a dream
Don’t mean shit to me at all
Everyday it’s the same crap everywhere
You can all fuckin' die for all i care
'cause i got mine and i know there’s no escape
One day i’ll get what’s comin' my way
But for now this is my charmed life i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
My charmed life
Şarkı sözü çevirisi
Arka bahçede oynayan bir kedi var.
Kaldırımda yanan küçük bir çocuk var.
Getirin, bir kurabiye kavanozuna koymaya çalışın
Elini içeri sok, şimdi nerede olduğunu biliyorsun
Bu benim büyüleyici hayatım, istediğim her şeyi yapacağım
Büyüleyici hayatıma hoş geldiniz
Sanırım bugün işe hasta olduğumu bildireceğim.
Zaten beni kovacaklar.
Bugün saçımı fırçalayacağımı sanma.
Diş çürümesi umurumda değil.
Bu benim büyüleyici hayatım, istediğim her şeyi yapacağım
Büyüleyici hayatıma hoş geldiniz
Sanırım sabah ışığında yürüyüşe çıkacağım.
Biraz tutkal püskürttüm ve çok beyaz hissediyorum
Taşaklarım şişiyor çünkü pantolonumu çok sıkı giyiyorum.
Görünürde her şeyi sikmek istiyorum
Bana çökmüş de.
Bana burjuva de, umurumda değil
Bağırdığını ve çığlık attığını duyuyorum, ama bu sadece bir rüya
Benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Her gün her yerde aynı saçmalık
Tüm lanet ölebilir umrumda
çünkü kendiminkini aldım ve kaçış olmadığını biliyorum.
Bir gün yoluma çıkan şeyi alacağım.
Ama şimdi bu benim büyüleyici hayatım, istediğim her şeyi yapacağım.
Büyüleyici hayatıma hoş geldiniz
Büyüleyici hayatım