The Band — Daniel And The Sacred Harp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Band adlı sanatçının "Daniel And The Sacred Harp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daniel, Daniel and the sacred harp
Dancing through the clover
Daniel, Daniel would you mind
If I look it over
I heard of this famous harp years ago back in my home town
But I sure never thought old Daniel be the one to come and bring it around
Tell me Daniel how the harp came into your posession
Are you one of the chosen few who will march in the the procession?
And Daniel said
The sacred harp was handed down, from father unto son
And me not being related, I could never be the one
So I saved up all my silver, and took it to a man
Who said he could deliver the harp, straight into my hand
Three years I waited patiently
'Till he returned with the harp from the sea of Galilee
He said there is one more thing I must ask
But not of personal greed
But I wouldn’t listen I just grabbed the harp
And said take what you may need
Now Daniel looked quite satisfied, and the harp it seemed to glow
But the price that Daniel had really paid, he did not even know
Back to his brother he took his troubled mind
And he said dear brother I’m in a bind
But the brother would not hear his tale
He said Old Daniel’s gonna land in jail
So to his father Daniel did run
And he said oh father what have I done
His father said son you’ve given in, you know you won your harp
But you lost in sin.
Then Daniel took the harp and went high on the hill
And he blew across the meadow like a whippoorwhill
He played out his heart just the time to pass
But as he looked to the ground, he noticed no shadow did he cast
Şarkı sözü çevirisi
Daniel, Daniel ve kutsal ARP
Yonca ile dans
Daniel, Daniel izin verir misin?
Eğer ona bakarsam
Bu ünlü arp'ı yıllar önce memleketimde duydum.
Ama yaşlı Daniel'in gelip onu getireceğini hiç düşünmemiştim.
Daniel, arpın sana nasıl geldiğini anlat.
Geçit töreninde yürüyecek birkaç seçilmiş kişiden biri misiniz?
Ve Daniel dedi ki:
Kutsal ARP babadan oğula teslim edildi
Ve ben akraba değilim, asla tek olamazdım
Bu yüzden tüm gümüşlerimi biriktirdim ve bir erkeğe götürdüm
Arp'ı doğrudan elime teslim edebileceğini kim söyledi?
Üç yıl sabırla bekledim
'Ta ki Celile Denizi'nden arpla dönene kadar
Sormam gereken bir şey daha olduğunu söyledi.
Ama kişisel açgözlülük değil
Ama dinlemezdim sadece ARP aldım
Ve ihtiyacın olanı al dedi.
Şimdi Daniel oldukça memnun görünüyordu ve ARP parlıyordu
Ama Daniel'in gerçekten ödediği bedeli bile bilmiyordu
Kardeşini geri sıkıntımı aldı
Ve dedi ki, sevgili kardeşim, başım belada.
Ama kardeş onun hikayesini duymadı
Yaşlı Daniel'in hapse gireceğini söyledi.
Böylece babasına Daniel kaçtı
Ve dedi ki, oh baba, ne yaptım
Babası oğluna teslim olduğunu söyledi, arpını kazandığını biliyorsun.
Ama günahta kaybettin.
Sonra Daniel ARP aldı ve tepeye tırmandı
Ve bir whippoorwhill gibi çayır boyunca patladı
O sadece zaman geçirmek için kalbini oynadı
Ama yere baktığında, hiçbir gölge atmadığını fark etti