The Band — Strawberry Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Band adlı sanatçının "Strawberry Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would try my finger and I would try my hand
At any fool game in this man’s land
But don’t you talk about this-a friend of mine,
I ain’t never been let down and you’d be wastin' time.
I would scratch and steal, I would maim a man,
I would even run the bounty across the other country,
So don’t you talk about this here friend of mine,
I gave it all of my money, but it makes me feel fine.
Yeah, I know you won’t give me no peace of mind,
Try to understand I just wanna feel good all the time.
Don’t you talk about a dear old friend of mine,
Well, I know that you are sweet and more than double fine.
Everybody said you oughta marry that rich man down the line,
But if I had to make a choice I wouldn’t change my mind.
Honey, you just ain’t as sweet as my strawberry wine.
Yeah, You caught me when I’s down a-sleepin' in the park,
Climbin' up the walls and laughin' in the dark.
But I heard you been talkin' about a dear old friend of mine,
Never tasted anything as sweet as my strawberry wine.
Şarkı sözü çevirisi
Parmağımı denerdim ve elimi denerdim
Bu adamın ülkesinde herhangi bir aptal oyunda
Ama bundan bahsetme-bir arkadaşım,
Ben asla hayal kırıklığına uğramadım ve sen zaman harcıyorsun.
Çizik ve çalmak istiyorum, bir adam sakatlamak istiyorum ,
Hatta diğer ülke genelinde ödül çalıştırmak istiyorum,
Bu yüzden bu arkadaşımdan bahsetme.,
Bütün paramı verdim ama kendimi iyi hissediyorum.
Evet, bana huzur vermeyeceğini biliyorum.,
Anlamaya çalış, sadece her zaman iyi hissetmek istiyorum.
Sevgili eski bir arkadaşımdan bahsetme.,
Tatlı olduğunu ve iki katından daha iyi olduğunu biliyorum.
Herkes o zengin adamla evlenmen gerektiğini söyledi.,
Ama bir seçim yapmak zorunda kalsaydım fikrimi değiştirmezdim.
Tatlım, çilekli şarabım kadar tatlı değilsin.
Evet, parkta uyurken beni Yakaladın.,
Duvarlara tırmanıyor ve karanlıkta gülüyor.
Ama eski bir arkadaşımdan bahsettiğini duydum.,
Hiç çilekli şarabım kadar tatlı bir şey tatmamıştım.