The Band — The Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Band adlı sanatçının "The Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my home in Norfolk, Virginia, California on my mind
I straddled that greyhound and rode him into Raleigh, and on across Caroline
I had motor trouble that turned into a struggle, halfway across Alabama
And that 'Hound broke down and left me all stranded in Downtown Birmingham
Right away I bought me a through train ticket, ridin' across Mississippi clean
And I was on the Midnight Flyer out of Birmingham, smokin' into New Orleans
Somebody helped me get out of Louisiana, just to help me get to Houston Town
There are people there who care a little 'bout me And they won’t let a poor boy down
Sure as you’re born, they bought me a silk suit, they put luggage in my hand
And I woke up high over Albuquerque on a jet to the Promised Land
Workin' on a T-bone steak, I had a party flyin' over to the Golden State
When the pilot told me in thirteen minutes
He would get us at the Terminal zone
Swing low, chariot, come down easy, taxi to the Terminal zone
Cut your engines and cool your wings, and let me make it to the telephone
Los Angeles, give me Norfolk, Virginia, Tidewater 41 009
And tell the folks back home this is the Promised Land callin'
And the poor boy’s on the line
(repeats 2x)
And tell the folks back home this is the Promised Land callin'
And their big boy’s on the line
Şarkı sözü çevirisi
Norfolk, Virginia, California'daki Evimi aklımdan çıkardım.
O tazıya bindim ve onu Raleigh'e ve Caroline'a bindim
Alabama'nın ortasında bir mücadeleye dönüşen bir motor sorunum vardı
Ve o köpek bozuldu ve Beni Birmingham'ın merkezinde mahsur bıraktı.
Hemen kendime bir tren bileti aldım, Mississippi'yi temiz bir şekilde sürdüm
Birmingham'dan midnight Flyer'da new Orleans'a sigara içiyordum.
Birisi Louisiana'dan çıkmama yardım etti, sadece Houston şehrine gitmeme yardım etmek için
Orada beni biraz önemseyen insanlar var ve zavallı bir çocuğu hayal kırıklığına uğratmayacaklar
Sen doğduğunda, bana ipek bir takım elbise aldılar, ellerime Bagaj koydular.
Ve Albuquerque'nin üzerinde, vaat edilen topraklara giden bir jetle uyandım.
Bir T-bone bifteği üzerinde çalışırken, Golden State'e uçan bir parti verdim
Pilot on üç dakika içinde bana söylediğinde
Bizi Terminal bölgesine götürecekti.
Alçaktan sallan, araba, sakin ol, taksi Terminal bölgesine git
Motoru Durdur ve kanatlarını serin ve telefon için konuşayım
Los Angeles, bana Norfolk, Virginia, Tidewater 41 009 ver
Ve evdekilere söyle, burası vaat edilmiş topraklar.
Ve zavallı çocuk tehlikede
(2X tekrarlar)
Ve evdekilere söyle, burası vaat edilmiş topraklar.
Ve büyük çocukları tehlikede.