The Band — The Saga Of Pepote Rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Band adlı sanatçının "The Saga Of Pepote Rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a legend of a lady on the mountain
Who lives alone beyond the mecca plain
And with her hands she makes it through the winter
She never goes against the grain
To be someone is to be someone alone
To be someone is known as solitude
To learn to sing below the surface
You must adjust your altitude
Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She had a vision, and now she holds the key
You don’t know what you want, 'til you find out what you need.
I was stranded on the damn coast when a lady
Called to me in a voice so soft and low
Her words resounded like a fountain of truth
And then she faded like a rainbow
Her golden spaceship with the mother of the earth
Carved in stone, the queen of avatars
Where seventy children were given birth
She then returned back to the stars
Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She can help us find our way and get across
You don’t know what you gained 'til you find out what you lost.
Pepote Rouge come down from the mountain
And lead our people into the light of day
For they are lost and know not where they’re goin'
And all their leaders are cast in clay
Now disbelief and mass confusion
Spreading wild across the land
You can call it love or call it wisdom
To be not savin' a drowning man.
Break the news, Pepote Rouge is coming to town
We stand accused, Pepote Rouge, of bein' hellbound
She can show us just where we went wrong
You don’t know where you’re goin' 'til you find where you belong.
Şarkı sözü çevirisi
Dağda bir bayanın efsanesi var.
Mekke ovasının ötesinde yalnız yaşayan
Ve elleriyle o kış boyunca yapar
O asla tahıl karşı gider
Birisi olmak yalnız biri olmaktır
Birisi olmak yalnızlık olarak bilinir
Yüzeyin altında şarkı söylemeyi öğrenmek
Yüksekliğinizi ayarlamanız gerekir
Son dakika haberi: Pepote Rouge şehre geliyor
Biz Suçlanıyoruz, Pepote Rouge, cehennemde olmaktan
Bir vizyonu vardı ve şimdi anahtarı elinde tutuyor
Neye ihtiyacın olduğunu öğrenene kadar ne istediğini bilmiyorsun.
Bir kadın ne zaman o lanet kıyısında mahsur kalmıştım
Çok yumuşak ve alçak bir sesle bana seslendi
Sözleri gerçek bir çeşme gibi yankılandı
Ve sonra bir gökkuşağı gibi soldu
Dünyanın annesi ile Altın uzay gemisi
Taşa oyulmuş, avatarların Kraliçesi
Yetmiş çocuğun doğduğu yer
Daha sonra yıldızlara geri döndü
Son dakika haberi: Pepote Rouge şehre geliyor
Biz Suçlanıyoruz, Pepote Rouge, cehennemde olmaktan
Yolumuzu bulmamıza ve karşıya geçmemize yardımcı olabilir
Ne kaybettiğini öğrenene kadar ne kazandığını bilemezsin.
Pepote Rouge dağdan indi
Ve insanlarımızı gün ışığına çıkar
Çünkü kayboldular ve nereye gittiklerini bilmiyorlar.
Bütün liderleri çamurdan atılmış.
Şimdi inançsızlık ve kitlesel karışıklık
Karaya vahşi yayılıyor
Buna aşk diyebilir veya bilgelik diyebilirsiniz
Boğulan bir adamı kurtarmamak için.
Son dakika haberi: Pepote Rouge şehre geliyor
Biz Suçlanıyoruz, Pepote Rouge, cehennemde olmaktan
Bize nerede yanlış gittiğimizi gösterebilir.
Ait olduğun yeri bulana kadar nereye gittiğini bilmiyorsun.