The Band — Up On Cripple Creek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Band adlı sanatçının "Up On Cripple Creek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get off of this mountain
You know where I want to go Straight down the Mississippi river
To the Gulf of Mexico
To Lake George, Louisiana
Little Bessie, girl that I once knew
And she told me just to come on by If there’s anything she could do Up on Cripple Creek she sends me If I spring a leak she mends me I don’t have to speak she defends me A drunkard’s dream if I ever did see one
Good luck had just stung me To the race track I did go She bet on one horse to win
And I bet on another to show
Odds were in my favor
I had him five to one
When that nag came around the track
Sure enough he had won
I took up all of my winnings
And I gave my little Bessie half
And she tore it up and blew it in my face
Just for a lauge
Now there’s one thing in the whole wide world
I sure would like to see
That’s when that little love of mine
Dips her doughnut in my tea
Now me and my mate were back at the shack
We had Spike Jones on the box
She said, «I can’t take the way he sings
But I love to hear him talk»
Now that just gave my heart a fall
To the bottom of my feet
And I swore and I took another pull
My Bessie can’t be beat
Now, it’s hot in California
And up north it’s pretty cold
And this living off the road
Is getting pretty old
So I guess I’ll call up my big mama
Tell her I’ll be rolling in Bet you know, deep down, I’m kinda tempted
To see my sweet Bessie again
Şarkı sözü çevirisi
Bu dağdan indiğimde
Mississippi Nehri'nde nereye gitmek istediğimi biliyorsun.
Meksika Körfezi'ne
George Gölü, Louisiana
Küçük Bessie, bir zamanlar tanıdığım bir kız
Ve bana sadece Gelmemi söyledi Eğer Cripple Creek'te yapabileceği bir şey varsa beni gönderir eğer bir sızıntı yaparsam beni onarır konuşmak zorunda değilim beni savunur bir sarhoş rüyası eğer bir tane görseydim
İyi şanslar beni yarış pistine soktu gerçekten gittim kazanmak için bir ata bahse girdi
Ve göstermek için başka bir bahse girerim
Oranlar benim lehime oldu
Ona beşe bir verdim.
Ne zaman o dırdır pistin etrafında geldi
Tabii ki kazanmıştı.
Kazandığımın hepsini aldım
Ve küçük Bessie'ye yarısını verdim
Ve o onu yırttı ve yüzüme patladı
Sadece bir lauge için
Şimdi tüm dünyada bir şey var
Kesinlikle görmek istiyorum
İşte o zaman benim küçük aşkım
Çöreğini çayıma daldırıyor
Şimdi ben ve arkadaşım kulübeye geri döndük
Kutuda Spike Jones vardı.
"Onun şarkı söylemesine dayanamıyorum" dedi.
Ama onun konuşmasını dinlemeyi seviyorum.»
Şimdi bu sadece kalbimin düşmesine neden oldu
Ayaklarımın altına
Ve yemin ettim ve bir kez daha çektim
Benim Bessie yenilemez
Şimdi, Kaliforniya'da sıcak
Ve kuzeyde oldukça soğuk
Ve bu yoldan yaşayan
Oldukça eski oluyor
Sanırım koca annemi arayacağım.
Ona bahse gireceğimi söyle, biliyorsun, derinlerde, biraz baştan çıkarıldım
Tatlı Bessie'yi tekrar görmek için