The Bandettes — The Beard Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bandettes adlı sanatçının "The Beard Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the middle of nowwhere, in a small town bar,
I first saw this man, playing acoustic guitar.
He had dark brown hair, eyes blue as the sky,
but there was something else, that made me feel high.
No, oh no, I didn’t know what to do,
no, oh no, my eyes were stuck on him like glue.
But now I know what happened, that night the truth appeared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
there’s nothing like a man with a good-looking beard.
Then, after the show, I approached him to talk,
but the music was too loud, so we went out for a walk.
I said to him; «Hey Mister, I’m sorry if I stare,
there’s just something special about that facial hair».
No, oh no, I don’t know what to do,
no, oh no, I’ve never seen anyone like you.
So I turned my head, then I kissed him. It was just as I feared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
no, there’s nothing like a man with a good-looking beard.
Solo
Never met a man, with such a grace,
and I couldn’t get enough, of touching his face.
And I guess that we were talking, can’t recall what was said,
but somehow this walk ended up in my bed.
Yes, oh yes, he knew just what to do,
yes, oh yes, a feeling that was completely new.
So now I know what I’m looking for, my sight has cleared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
there’s nothing like a man with a good-looking beard,
no, there’s nothing like a man… Oh no, no, no, there’s
nothing like a man with a good-looking beard.
Şarkı sözü çevirisi
Nowwhere ortasında, küçük bir kasaba barda,
Bu adamı ilk kez akustik gitar çalarken gördüm.
Koyu kahverengi saçları vardı, gökyüzü gibi mavi gözleri vardı,
yüksek hissetmemi sağlayan ama başka bir şey oldu.
Hayır, hayır, ne yapacağımı bilemedim.,
hayır, oh hayır, gözlerim ona tutkal gibi yapışmıştı.
Ama şimdi ne olduğunu biliyorum, o gece gerçek ortaya çıktı.
Güzel sakallı bir adam gibisi yoktur.,
güzel sakallı bir adam gibisi yoktur.
Sonra, gösteriden sonra, konuşmak için ona yaklaştım,
ama müzik çok gürültülüydü, bu yüzden yürüyüşe çıktık.
Ona dedim ki; " Hey bayım, baktığım için özür dilerim,
bu sakal hakkında özel bir şey var».
Hayır, hayır, ne yapacağımı bilmiyorum.,
hayır, hayır, senin gibi birini hiç görmedim.
Sonra kafamı çevirdim, sonra onu öptüm. Sadece korktuğum gibi oldu.
Güzel sakallı bir adam gibisi yoktur.,
hayır, güzel sakallı bir adam gibisi yoktur.
Solo
Hiç böyle bir lütufla tanışmadım.,
yüzüne dokunmaya doyamadım.
Ve sanırım konuşuyorduk, söylenenleri hatırlayamıyorum,
ama bir şekilde bu yürüyüş yatağımda sona erdi.
Evet, oh evet, ne yapacağını biliyordu,
Evet, oh evet, tamamen yeni bir duygu.
Şimdi ne aradığımı biliyorum, görüş alanım temizlendi.
Güzel sakallı bir adam gibisi yoktur.,
güzel sakallı bir adam gibisi yoktur.,
hayır, hayır, hayır, hayır adam gibi bir şey yok, yok
güzel sakallı bir adam gibisi yoktur.