The Bangles — Angels Don't Fall In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bangles adlı sanatçının "Angels Don't Fall In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you today
She’s lovely, you’re such a heavenly pair
You hope and you pray
Someday she’ll take you all the way there
You should know better darling
When push comes to shove
Angels don’t fall in love
You stand at the gate
Hoping to gain admission
How long are you willing to wait? (and wait and wait)
She won’t give permission tonight
You sould know better darling
When push comes to shove
Angels don’t fall in love, no no no
You got your higher aims
Got your ambitions
You think you’re spiritual
And on some mission
I can see it when I look in your eyes
When you think of love
You think of compromise
It’s no big disgrace
There’s no loss of grace
The trouble is there always someone
There to take your place
And the trouble is you don’t believe that it’s true
When the sun goes down
There’s somethig left for you
The trouble is I see you missing so much
While you’re knocking all the wrong doors
For some angel’s touch
You think she’s eveything you’re dreaming of The trouble is those angels never fall in love.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün seni gördüm
O çok güzel, sen cennet gibi bir çiftsin
Umut ediyorsun ve dua ediyorsun
Bir gün seni oraya götürecek.
İyi sen bilirsin canım
İtme kıpırdamak için geldiğinde
Melekler aşık olmaz
Kapıda dur
Kabul kazanmak için umut
Ne kadar beklemek istiyorsun? (ve bekle ve bekle)
Bu gece izin vermeyecek.
Daha iyi biliyor olmalısın tatlım.
İtme kıpırdamak için geldiğinde
Melekler aşık olmaz, hayır hayır hayır
Yüksek hedefleriniz var mı
Emelleri var
Kendini ruhani sanıyorsun.
Ve bazı görevlerde
Gözlerine baktığımda görebiliyorum.
Aşkı düşündüğünde
Uzlaşmayı düşünüyorsun.
Bu büyük bir utanç değil
Zarafet kaybı yok
Sorun şu ki, her zaman birileri var
Yerinizi almak için orada
Ve sorun şu ki, bunun doğru olduğuna inanmıyorsun
Güneş battığında
Somethig senin için terk
Sorun eksik görüyorum çok
Tüm yanlış kapıları çaldığın sürece
Bir meleğin dokunuşu için
Onun hayalini kurduğun her şey olduğunu düşünüyorsun, sorun şu ki bu melekler asla aşık olmazlar.