The Bangles — Under a Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bangles adlı sanatçının "Under a Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s August again and I’m on my own
I’m under a cloud and I’m staying home
The telephone rings and I am hiding out
Rituals carved on a well worn path
It’s up with people but I’m failing that class
So many reasons to style but I’m happy to down
I’m under a cloud and no one knows
Under a cloud my beauty unfolds like a rose
Whoa-oh oh
I’ve been down so long I got a fear of heights
My mind keep telling me that something’s not right
So I walk in the sun in my rain hat and overcoat
Makes no sense and it’s so surreal
Dispite what you see I feel what I feel
And I’m bailing out water from this lush lifeboat
I’m under a cloud no one knows
Under a cloud my beauty unfolds like a rose
It’s a terrible lie
None of it ever happened
I have my sunny, sunny days always serverd blackened
yah
(oh yah)
I’m under a cloud no one knows
Under a cloud my beauty unfolds
I’m under a cloud and no one knows
Under a cloud the beauty unfolds
Like a rose
Like a rose
Oooh oooh (Baking sun)
Bailing out water from this lush boat
(Walking in the sun)
Bailing out water from this lush boat
(Walking in the sun)
Şarkı sözü çevirisi
Yine Ağustos ve tek başınayım.
Bir bulutun altındayım ve evde kalıyorum
Telefon çalıyor ve ben saklanıyorum
İyi yıpranmış bir yolda oyulmuş ritüeller
İnsanlar var ama bu dersten kalıyorum
Stil için pek çok neden var ama aşağı inmekten mutluyum
Bir bulutun altındayım ve kimse bilmiyor
Bir bulutun altında güzelliğim bir gül gibi ortaya çıkıyor
Whoa-oh oh
O kadar uzun zamandır düştüm ki yükseklik korkum var.
Aklım bana bir şeylerin yanlış olduğunu söyleyip duruyor.
Bu yüzden güneşte yağmur şapkam ve paltomla yürüyorum
Hiç mantıklı değil ve çok gerçeküstü
Ne gördüğümü söyle, ne hissettiğimi hissediyorum.
Ve bu yemyeşil filikadan su çıkarıyorum
Bir bulutun altındayım kimse bilmiyor
Bir bulutun altında güzelliğim bir gül gibi ortaya çıkıyor
Bu korkunç bir yalan
Bunların hiçbiri olmamış
Güneşli, güneşli günlerim her zaman karardı
yah
(oh yah)
Bir bulutun altındayım kimse bilmiyor
Bir bulutun altında güzelliğim ortaya çıkıyor
Bir bulutun altındayım ve kimse bilmiyor
Bir bulutun altında güzellik ortaya çıkıyor
Bir gül gibi
Bir gül gibi
Oooh Oooh (pişirme güneş)
Bu yemyeşil tekneden su kurtarmak
(Güneşte yürümek)
Bu yemyeşil tekneden su kurtarmak
(Güneşte yürümek)