The Banner Year — Tonight\'s Top Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Banner Year adlı sanatçının "Tonight\'s Top Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says daddy don’t you beat me down again
I’ve got the time and I have seen your end
Heart attack at fifty watching Nick at Nite
A picture-perfect demise to your wasted life
Can’t you see I’m only doing what’s right
My daddy used to be my ass to sleep at night
I’d prove that bastard wrong if he was still alive
With my leaky roof, my pickup and a nine to five
And I just want you to know the truth
That everyone will fuck you over till you’ve given up You’re on your own
Mommy don’t you just stand there again
You might as well be killing me with your own hands
Forgiveness takes a backseat to revenge
(Then she says)
But don’t you worry honey God has a plan
Which for me involves this bottle of diazepam
So have faith, have a beer or find yourself a man
And she said no
I’m always put on hold
Always pacing back and forth
On the kitchen tile so cold
And oh,
Is this a recording hello?
I know you’re avoiding my call
And I’m not disappointed at all
She left a note when she went away
It said: They’re gonna make a movie about me someday
Three days till mom awakes and sees the sun
Baby’s got the keys and she’s on the run
Didn’t even hide the smoking gun
Gotta make it to the west coast to be saved
And wash away her sins in the Pacific waves
A fresh start a pure heart and a clean slate
And if you ask her why
She won’t have to lie
She look you in the eyes and say
«I did what I had to»
No I was always put on hold
Always pacing back and forth
On the kitchen tile so cold
And oh It came time to put down the phone
Trade the ringer for the trigger and pull
And I don’t regret it at all
So don’t be disappointed
Şarkı sözü çevirisi
Babam diyor ki, beni bir daha aşağılama.
Zamanım var ve sonunu gördüm.
Kalp krizi at fifty seyretme Nick at Nite
Boşa harcanan hayatınıza mükemmel bir ölüm
Sadece doğru olanı yaptığımı görmüyor musun?
Babam geceleri uyumak için kıçımdı.
Eğer hala hayatta olsaydı o piçin yanıldığını kanıtlardım.
Sızdıran çatım, kamyonetim ve dokuzdan beşe kadar
Ve sadece gerçeği bilmeni istiyorum.
Sen vazgeçene kadar herkes seni becerecek. kendi Başınasın.
Anne yine orada dikilme.
Beni kendi ellerinle öldürebilirsin.
Affetmek intikam almak için bir arka koltuk alır
(Sonra diyor ki)
Ama endişelenme tatlım, Tanrı'nın bir planı var.
Benim için bu şişe diazepam içerir
Bu yüzden inançlı ol, bir bira iç ya da kendine bir erkek bul
Ve hayır dedi
Her zaman beklemeye alınırım.
Her zaman ileri geri pacing
Mutfak karoları çok soğuk
Ve oh,
Bu bir merhaba kaydı mı?
Telefonumdan kaçtığını biliyorum.
Ve hiç hayal kırıklığına uğramadım
Gittiğinde bir not bırakmış.
Bir gün benim hakkımda bir film yapacaklarmış.
Annem uyanıp güneşi görene kadar üç gün
Bebek anahtarları aldı ve kaçıyor.
Sigara tabancasını bile saklamadım.
Kurtarılmak için batı kıyısına ulaşmalıyım.
Ve günahlarını Pasifik dalgalarında yıka
Yeni bir başlangıç saf bir kalp ve temiz bir sayfa
Ve eğer ona nedenini sorarsan
Yalan söylemek zorunda kalmaz
Gözlerinin içine bak ve söyle
Yapmam gerekeni «yaptım »
Hayır, her zaman beklemeye alındım.
Her zaman ileri geri pacing
Mutfak karoları çok soğuk
Ve ah, telefonu bırakmanın zamanı geldi
Tetik için zili değiştirin ve çekin
Ve hiç pişman değilim
Bu yüzden hayal kırıklığına uğramayın