The Banner — Rattlesnakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Banner adlı sanatçının "Rattlesnakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i check my hand, it’s shredded and bleeding
from holding broken glass punching echoes in the face
can’t see you, eyes covered, not looking your ice blue eyes pierce like
lightning through the space
thirteen arrows tear tunnels right through me my fingers stuff the holes but the bleeding it persists
check my mirror its cracking distorted
my vision could be questioned but the visage no doubt mine
and now i’m teasing with these rattlesnakes
i’m kissing cobras on the head
i roll the dice despite my past mistakes
only the lucky end up dead
i’ll face the pain but the pain ain’t mine
i shouldn’t walk this late at night
asking for trouble when i climbed that fence
i’m out of my mind — shes out of sight
hey mom i’m going out tonight so put my calls on hold
now joey no fights tonight, i’d bet shed wish i was
hey mom i’m going out tonight so tell em' i’m not home
now joey no trouble tonight, how does she always know.
Şarkı sözü çevirisi
elimi kontrol ediyorum, parçalanmış ve kanıyor
kırık cam delme yankılarını yüzüne tutmaktan
seni göremiyorum, gözleri kapalı, buz mavisi gözlerine bakmıyor gibi deliyor
uzayda Yıldırım
on üç ok tünelleri yırtıyor parmaklarım delikleri dolduruyor ama kanama devam ediyor
aynamı kontrol et çatlaması bozuk
benim görüşüm sorgulanabilir ama benim görüşüm şüphesiz
ve şimdi bu çıngıraklı yılanlarla dalga geçiyorum
kafamda kobraları öpüyorum
geçmiş hatalarıma rağmen zar atarım
sadece şanslılar ölür
acıyla yüzleşeceğim ama acı benim değil.
gece bu kadar geç yürümemeliyim.
o çite tırmandığımda sorun çıkarmamı istedi.
ben aklımı kaçırdım-o görüşte değil
hey anne, bu gece dışarı çıkıyorum.
şimdi joey bu gece kavga etmiyor, bahse girerim keşke ben olsaydım
hey anne, bu gece dışarı çıkıyorum. onlara evde olmadığımı söyle.
şimdi joey bu gece sorun yok, her zaman nasıl biliyor.