The Banner — Sphrenia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Banner adlı sanatçının "Sphrenia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing is real
i see their shadows in the day
i hear the voices and they call my name
i know the demon by her eyes
the ice blue daggers stab
i see the liars with no face
they walk beside while they play their games
i know they’re laughing at my fate
there is no escaping is what they say
i read the writing the on the wall
they leave their poison for me, its not too far
they lead me further down the hall
the doors are open for me, its not too far
sunset.
its getting harder just to see what is real,
this f**king nightmare i feel or what she sends when i wake
i cant tell if its my heart or the hate
im not sure whats ok are these friends that i see or something crueler for me?
its all her
i cannot see whats left for me only the horror that comes to haunt the day
i cannot feel whats real in me just phantom pain for a heart decayed
i will live forever among these mirrored walls
i will pull the curtain from where my tormentor calls
ill stalk the pale faces whose brought me to my knees
ill grasp her thin white neck as she laughs at me
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey gerçek değil
gün içinde gölgelerini görüyorum
sesleri duyuyorum ve adımı söylüyorlar.
şeytanı gözlerinden tanıyorum.
buz mavisi hançer bıçak
yüzü olmayan yalancıları görüyorum.
oyunlarını oynarken yanlarında yürüyorlar.
kaderime güldüklerini biliyorum.
söyledikleri hiçbir kaçış yoktur
duvardaki yazıyı okudum.
zehirlerini benim için bırakıyorlar, çok uzak değil
beni koridorun aşağısına götürüyorlar.
kapılar benim için açık, çok uzak değil
batar.
sadece gerçek olanı görmek daha da zorlaşıyor,
bu lanet Kral kabusu hissediyorum ya da uyandığımda ne gönderiyor
kalbim mi yoksa nefretim mi olduğunu söyleyemem
gördüğüm bu arkadaşların ya da benim için daha acımasız bir şeyin ne olduğundan emin değilim?
hepsi onun
benim için geriye ne kaldığını göremiyorum sadece o gün musallat olan korku
içimde gerçek olanı hissedemiyorum sadece hayalet acısı çürümüş bir kalp için
bu aynalı duvarların arasında sonsuza dek yaşayacağım
işkencecimin çağırdığı yerden perdeyi çekeceğim.
hasta solgun olan Ey benim hasret kokan yüzleri SAP
bana gülüyor gibi ince beyaz boynunu kavramak hasta