The Bar-Kays — Grown Folks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bar-Kays adlı sanatçının "Grown Folks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really wanna hear your voice
I really wanna see your face again
Lookin' at your picture now, ya shoulda been my lover (Oh)
Girl you gotta give me a chance
See I ain’t gone treat you like them other men
I’ma make sure that I’ll never hurt you
Right now, I’m givin' up, all of the girls that I met in the club (ahh)
Right now, I’ma turn it up, I’ma be the one to make you fall in love
Right now, I’ma give you what you want, I’ma do the things that the other dudes
don’t
Tonight I’m gonna make believe its your birthday! Girl! Oooh
We ain’t gotta ask nobody, (nobody)
We don’t even need permission, (permission)
Girl, quit playin' lets do what grown folks do (what grown folks do)
Got all kind of fly suggestions, (suggestions)
I’ll even give you lessons, (lessons)
Girl, quit playin' lets do what grown folks do (what grown folks do)
And you ain’t gotta wait!
(you ain’t gotta wait girl, you can get it now)
Yeah
(you ain’t gotta wait girl, you can get it now)
Oh
(you ain’t gotta wait girl, you can get it now)
Do what grown folks do (what grown folks do)
I hope you don’t feel no pressure
Girl, don’t you be stressin'
I don’t wanna see your pain, and I don’t want you to hurt again
I just wanna make your day, put a smile on your face
Believe me when I say, I care for you! Oohh!
Right now, I’m givin' up, all of the girls that I met in the club (ahh)
Right now, I’ma turn it up, I’ma be the one to make you fall in love…
Right now, I’ma give you what you want, I’ma do the things that the other dudes
don’t
Tonight I’m gonna make believe its your birthday! Girl! Oooh…
We ain’t gotta ask nobody, (nobody)
We don’t even need permission, (permission)
Girl, quit playin' lets do what grown folks do (what grown folks do)
Got all kind of fly suggestions, (suggestions)
I’ll even give you lessons, (lessons)
Girl, quit playin' lets do what grown folks do (what grown folks do)
And you ain’t gotta wait!
(you ain’t gotta wait girl, you can get it now)
Yeah.
(you ain’t gotta wait girl, you can get it now)
Oh
(you ain’t gotta wait girl, you can get it now)
Do what grown folks do (what grown folks do)
Oh, all the single young ladies up in here getcha hands up high
If you fly
Oh, if you lookin' good, feelin' good let me see ya hands up high
If you fly
And you ain’t gotta wait!
(you ain’t gotta wait girl, you can get it now)
Yeah.
(you ain’t gotta wait girl, you can get it now)
Oh
(you ain’t gotta wait girl, you can get it now)
Do what grown folks do (what grown folks do)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten sesini duymak istiyorum
Yüzünü tekrar görmek istiyorum.
Bakıyorum resimlerine şimdi, sana sevgilim olması gerekirdi (Oh)
Kızım bana bir şans vermelisin
Gördün mü, sana diğer erkekler gibi davranmadım.
Seni asla incitmeyeceğimden emin olacağım.
Şu anda, kulüpte tanıştığım tüm kızlardan vazgeçiyorum (ahh)
Şimdi, bunu ortaya çıkaracağım, seni seviyorum ben, umurumda değil
Şu anda, sana istediğini vereceğim, diğer adamların yaptığı şeyleri yapacağım.
yapma
Bu gece senin doğum günün olduğuna inanacağım! Kız! Oooh
Kimseye sormamıza gerek yok, (kimse)
İzne bile ihtiyacımız yok, (izin)
Kız, oynamayı bırak, yetişkinlerin ne yaptığını yapalım (yetişkinlerin ne yaptığını)
Her türlü sinek önerim var, (öneriler)
Sana ders bile vereceğim, (dersler)
Kız, oynamayı bırak, yetişkinlerin ne yaptığını yapalım (yetişkinlerin ne yaptığını)
Ve beklemek zorunda değilsin!
(beklemek zorunda değilsin kız, şimdi alabilirsin)
Evet
(beklemek zorunda değilsin kız, şimdi alabilirsin)
Ey
(beklemek zorunda değilsin kız, şimdi alabilirsin)
Yetişkinlerin ne yaptığını yapın (yetişkinlerin ne yaptığını)
Umarım baskı hissetmezsin.
Kızlar ben dünkü olayı olma'
Acını görmek istemiyorum ve tekrar incinmeni istemiyorum.
Sadece gününü yapmak istiyorum, yüzüne bir gülümseme koy
Sana değer veriyorum dediğimde inan bana! Oohh!
Şu anda, kulüpte tanıştığım tüm kızlardan vazgeçiyorum (ahh)
Şimdi, bunu ortaya çıkaracağım, seni seviyorum ben, umurumda değil…
Şu anda, sana istediğini vereceğim, diğer adamların yaptığı şeyleri yapacağım.
yapma
Bu gece senin doğum günün olduğuna inanacağım! Kız! Oooh…
Kimseye sormamıza gerek yok, (kimse)
İzne bile ihtiyacımız yok, (izin)
Kız, oynamayı bırak, yetişkinlerin ne yaptığını yapalım (yetişkinlerin ne yaptığını)
Her türlü sinek önerim var, (öneriler)
Sana ders bile vereceğim, (dersler)
Kız, oynamayı bırak, yetişkinlerin ne yaptığını yapalım (yetişkinlerin ne yaptığını)
Ve beklemek zorunda değilsin!
(beklemek zorunda değilsin kız, şimdi alabilirsin)
Evet.
(beklemek zorunda değilsin kız, şimdi alabilirsin)
Ey
(beklemek zorunda değilsin kız, şimdi alabilirsin)
Yetişkinlerin ne yaptığını yapın (yetişkinlerin ne yaptığını)
Oh, buradaki tüm bekar Genç Bayanlar ellerini kaldırıyor.
Eğer uçarsan
Oh, eğer iyi görünüyorsan, iyi hissediyorsan, ellerini yukarıda görmeme izin ver
Eğer uçarsan
Ve beklemek zorunda değilsin!
(beklemek zorunda değilsin kız, şimdi alabilirsin)
Evet.
(beklemek zorunda değilsin kız, şimdi alabilirsin)
Ey
(beklemek zorunda değilsin kız, şimdi alabilirsin)
Yetişkinlerin ne yaptığını yapın (yetişkinlerin ne yaptığını)