The Barracudas — Codeine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Barracudas adlı sanatçının "Codeine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An’my belly is craving, I got shakin’in my head
I feel like I’m dyin’an’I wish I were dead
If I lived till tomorrow it’s gonna be a long time
For I’ll reel and I’ll fall and rise on codine
An’it’s real, an’it’s real, one more time
When I was a young man I learned not to care
Wild whiskey, confronted I often did swear
My mother and father said whiskey is a curse
But the fate of their baby is many times worse
An’it’s real, an’it’s real, one more time
You’ll forget your woman, you’ll forget about man
Try it just once, an’you’ll try it again
It’s sometimes you wonder and it’s sometimes you think
That I’m a-living my life with abandon to drink
An’it’s real, an’it’s real, one more time
Stay away from the cities, stay away from the towns
Stay away from the men pushin’the codine around
Stay away from the stores where the remedy is found
I will live a few days as a slave to codine
An’it’s real, an’it’s real, one more time
An’my belly is craving, I’ve got a shakin’in my head
An’I’ve started heating whether my body said
Steady yourself with the grains of cocaine
An’you’ll end dead or you’ll end up insane
An’it’s real, an’it’s real, one more time
An’my belly is craving, I got shaking in my head
I feel like I’m dyin’an’I wish I were dead
If I lived till tomorrow it’s gonna be a long time
For I’ll reel and I’ll fall and rise on codine
An’it’s real, an’it’s real, one more time
An’it’s real, an’it’s real, one more time
Tangerine Eyes
Please darling Tangerine Eyes sing a song for me,
One that I can hear all the day.
Oh and please darling Tangerine Eyes kiss my hand at dawn
By the bright and yellow corn of your hair.
Like a picture of the golden sunset you can make it real,
You know just how I feel all the time.
So please darling Tangerine Eyes whisper to the wind
We’ll leave the rain behind and walk away.
We walk along the lonesome shoreline listening to the sea,
Talking to you and me about the sky
And we know even as we walk that way before the dawn
Our footsteps will be gone far away.
The seagulls ride the winds for you, can’t you hear them cry,
Can’t you hear them sigh out your name?
Oh please darling Tangerine Eyes sing a song for me One that I can hear
So I feel alright
In the big start studded night of my dreams.
Şarkı sözü çevirisi
An'my belly is craving, I got shakin'in my head
Sanki ölüyormuşum gibi hissediyorum. keşke ölmüş olsaydım.
Yarına kadar yaşasam uzun bir zaman olacak.
Çünkü ben sarılacağım ve düşeceğim ve codine üzerinde yükseleceğim
Bu gerçek, bu gerçek, bir kez daha
Gençken umursamamayı öğrendim.
Vahşi viski, sık sık yemin ettim
Annem ve babam viskinin bir lanet olduğunu söyledi.
Ama bebeklerinin kaderi birçok kez daha kötüdür
Bu gerçek, bu gerçek, bir kez daha
Kadınını unutacaksın, erkeği unutacaksın.
Sadece bir kez Dene ve tekrar deneyeceksin
Bazen merak ediyorsun ve bazen düşünüyorsun
Hayatımı içmekten vazgeçerek yaşıyorum.
Bu gerçek, bu gerçek, bir kez daha
Şehirlerden uzak durun, şehirlerden uzak durun
Kodini itip kakan adamlardan uzak dur.
Çarenin bulunduğu mağazalardan uzak durun
Ben codine bir köle olarak birkaç gün yaşayacak
Bu gerçek, bu gerçek, bir kez daha
An'my belly is craving, I've got a shakin'in my head
Bir'İ ısıtma olsun bedenim dedi başladım
Kokain taneleri ile kendinizi sabitleyin
Sen bir çıkmaz sokak olur ya da deli olursun
Bu gerçek, bu gerçek, bir kez daha
An'my belly is craving, I got shaking in my head
Sanki ölüyormuşum gibi hissediyorum. keşke ölmüş olsaydım.
Yarına kadar yaşasam uzun bir zaman olacak.
Çünkü ben sarılacağım ve düşeceğim ve codine üzerinde yükseleceğim
Bu gerçek, bu gerçek, bir kez daha
Bu gerçek, bu gerçek, bir kez daha
Mandalina Gözleri
Lütfen sevgilim mandalina Gözleri benim için bir şarkı söyle,
Bütün gün duyabiliyorum.
Oh ve lütfen sevgilim mandalina gözleri şafakta elimi öp
Saçınızın parlak ve sarı mısırına yemin ederim.
Altın gün batımının bir resmi gibi gerçek yapabilirsiniz,
Her zaman nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Bu yüzden lütfen sevgilim mandalina Gözleri rüzgara fısıldıyor
Yağmuru geride bırakıp uzaklaşacağız.
Yalnız kıyı şeridinde yürüyoruz, Denizi dinliyoruz,
Seninle ve benimle gökyüzü hakkında konuşmak
Ve şafaktan önce bu şekilde yürüdüğümüzü bile biliyoruz
Ayak izlerimiz çok uzaklara gidecek.
Martılar senin için rüzgarlara biniyor, ağladıklarını duymuyor musun,
Adını iç çektiklerini duymuyor musun?
Oh lütfen sevgilim mandalina Gözleri benim için duyabileceğim bir şarkı söyle
Bu yüzden iyi hissediyorum
Rüyalarımın büyük başlangıç çivili gecesinde.