The Be Good Tanyas — Light Enough To Travel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Be Good Tanyas adlı sanatçının "Light Enough To Travel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wound up drunk again on Robson St.
Strange cuz we always agreed
At the start of every evening
That’s the last place I wanna be Coffee drinkers dressed in black with no sugar
They don’t give me no respect
They say look her comes another one
And I don’t know what they mean yet
And I say
Keep it light enough to travel…
Don’t let it all unravel
Keep it light enough to travel
Promise me we won’t go into the nightclub
I feel so fucked up when I’m in there
Can’t tell the bouncers from the customers
And I don’t know which ones I prefer
Promise me we won’t go into the nightclub
I really think that it’s obscene
What kind of people go to meet people
Someplace they can’t be heard or seen
Keep it light enough to travel…
Don’t let it all unravel
Keep it light enough to travel
I broke the windows of the logging company
Just to get a little release
I had to throw down my accordion
To get away from the police
And I say…
Keep it light enough to travel…
Şarkı sözü çevirisi
Robson Caddesi'nde yine sarhoş oldu.
Garip çünkü her zaman kabul ettik
Her akşamın başında
Bu, şekersiz siyahlar giymiş kahve içenler olmak istediğim son yer.
Bana hiç saygı göstermiyorlar
Bir tane daha geldiğini söylüyorlar.
Ve henüz ne anlama geldiğini bilmiyorum
Ve diyorum ki
Seyahat etmek için yeterince hafif tutun…
Her şeyin çözülmesine izin verme
Seyahat etmek için yeterince hafif tutun
Gece kulübüne gitmeyeceğimize söz ver.
İçerideyken kendimi berbat hissediyorum.
Müşterilerinden fedailer söyleyemem
Ve hangisini tercih ettiğimi bilmiyorum
Gece kulübüne gitmeyeceğimize söz ver.
Gerçekten müstehcen olduğunu düşünüyorum
Ne tür insanlar insanlarla tanışmaya gider
Duyulmayacakları ya da görülemeyecekleri bir yer.
Seyahat etmek için yeterince hafif tutun…
Her şeyin çözülmesine izin verme
Seyahat etmek için yeterince hafif tutun
Kütük şirketinin camlarını kırdım.
Sadece biraz serbest bırakmak için
Akordeonumu atmak zorunda kaldım.
Polisten uzaklaşmak için
Ve diyorum ki…
Seyahat etmek için yeterince hafif tutun…