The Be Good Tanyas — Waiting Around To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Be Good Tanyas adlı sanatçının "Waiting Around To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I don’t know where
This stony road is taking me
Sometimes I don’t know the reason why
So I guess I’ll keep gambling
Lots of booze and lots of rambling
Well, it’s easier than just waiting around to die
Well, one time, friends
I had a ma, I even had a pa
He beat her with a belt once cause she cried
She told him to take care of me
And headed down to Tennessee
Well, it’s easier than just waiting around to die
Then I became of age
And I found a girl in a Tuscaloosa bar
She cleaned me out and she hit it on the sly
Well, I tried to kill the pain
I bought some wine, I hopped a train
Well, it was easier than just waiting around to die
Then a friend said he knew
Where some easy money was
We robbed a man and brother, did we fly
But the posse caught up with me
And drugged me back to Muskogee
And now it’s two long years, just waiting around to die
Now I’m out of prison
I got me a friend at last
He don’t steal or cheat or drink or lie
Well his name is codeine, he’s the nicest thing I’ve seen
And together we’re gonna wait around to die
Şarkı sözü çevirisi
Bazen nerede olduğunu bilmiyorum.
Bu taşlı yol beni götürüyor
Bazen nedenini bilmiyorum.
Sanırım kumar oynamaya devam edeceğim.
Bir sürü içki ve bir sürü başıboş
Ölmek için beklemekten daha kolay.
Peki, bir kez, arkadaşlar
Annem vardı, babam bile vardı.
Bir keresinde onu kemerle dövdü çünkü ağladı.
Ona benimle ilgilenmesini söyledi.
Ve Tennessee aşağı doğru yöneldi
Ölmek için beklemekten daha kolay.
Sonra yaşlandım.
Tuscaloosa barında bir kız buldum.
Beni temizledi ve gizlice vurdu
Acıyı öldürmeye çalıştım.
Şarap aldım, trene atladım.
Ölmek için beklemekten daha kolaydı.
Sonra bir arkadaş bildiğini söyledi.
Biraz kolay para nerede
Bir adam ve kardeşi soyduk, uçtuk mu
Ama bir grup beni yakaladı
Ve beni Muskogee'ye geri verdi
Ve şimdi iki uzun yıl, sadece ölmeyi bekliyor
Şimdi hapisten çıktım.
Sonunda bana da bir arkadaşım var
Hırsızlık veya hile ya da içki ya da yalan yok
Adı kodein, gördüğüm en güzel şey.
Ve birlikte ölmeyi bekleyeceğiz