The Beach Boys — I'm Bugged At My Ol' Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beach Boys adlı sanatçının "I'm Bugged At My Ol' Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m bugged at my ol' man
Cause he’s making me stay in my room
(Darn my dad)
I came in a little late
And my ol' man he just blew his mind
(Blew it bad)
Why did he sell my surfboard?
He cut off my hair in my sleep
I wish I could see outside
But he tacked up boards on my window
(Gosh it’s dark)
I can’t hit the surf, can’t drag
Can’t do a dog-goned thing
(Wish I could)
I tried to call up my chick
But he jerked my phone right out of the wall
They gave me some breadcrumbs
And a little glass of water
And they’re out there eating steak
(Smells so good)
I ripped up my wardrobe
And I’m growing a beard
Oh when will they let me come out
I’d listen to my radio
But he took it and he’s using it in his own room
(Now it’s gone)
I wish I could do some homework
But I got suspended from school
(Blew my cool)
I’m bugged at my ol' man
And he doesn’t even know where it’s at
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adamıma dinlendim.
Çünkü odamda kalmamı sağlıyor.
(Lanet olsun benim babam)
Biraz geç geldim
Ve benim yaşlı adamım aklını kaçırdı.
(Kötü havaya uçurdu)
Sörf tahtamı neden sattı?
Uykumda saçımı kesti.
Keşke dışarıyı görebilseydim.
Ama pencereme tahtaları yapıştırdı.
(Tanrım, karanlık)
Sörf yapamıyorum, sürükleyemiyorum
Ben bir köpek goned şeyi yapabilir
(Keşke yapabilseydim)
Hatunumu aramaya çalıştım.
Ama telefonumu duvardan çıkardı.
Bana ekmek kırıntıları verdiler.
Su ve küçük bir cam
Ve orada biftek yiyorlar
(Çok güzel kokuyor)
Gardırobumu yırttım.
Ve sakalımı büyütüyorum
Oh, ne zaman çıkmama izin verecekler?
Radyomu dinlerim
Ama o aldı ve kendi odasında kullanıyor.
(Şimdi gitti)
Keşke biraz ödev yapabilseydim.
Ama okuldan uzaklaştırma aldım
(Benim serin patladı)
Yaşlı adamıma dinlendim.
Ve nerede olduğunu bile bilmiyor.