The Beach Boys — When I Grow Up (To Be A Man) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beach Boys adlı sanatçının "When I Grow Up (To Be A Man)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I grow up to be a man
Will I dig the same things that turn me on as a kid?
Will I look back and say that I wish I hadn’t done what I did?
Will I joke around and still dig those sounds
When I grow up to be a man?
Will I look for the same things in a woman that I dig in a girl?
(fourteen fifteen)
Will I settle down fast or will I first wanna travel the world?
(sixteen seventeen)
Now I’m young and free, but how will it be When I grow up to be a man?
Oooooo Ooooooo Oooooooo
Will my kids be proud or think their old man is really a square?
(eighteen nineteen)
When they’re out having fun yeah, will I still wanna have my share?
(twenty twenty-one)
Will I love my wife for the rest of my life
When I grow up to be a man?
What will I be when I grow up to be a man?
(twenty-two twenty-three)
Won’t last forever
(twenty-four twenty-five)
It’s kind of sad
(twenty-six twenty-seven)
Won’t last forever
(twenty-eight twenty-nine)
It’s kind of sad
(thirty thirty-one)
Won’t last forever
(thirty-two. . .)
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek olmak için büyüdüğümde
Çocukken beni heyecanlandıran şeyleri kazacak mıyım?
Geriye dönüp keşke yaptığım şeyi yapmasaydım diyecek miyim?
Şaka yapacağım ve hala bu sesleri kazacağım mı
Erkek olmak için büyüdüğümde mi?
Bir kadında, bir kıza kazdığım şeyleri arayacak mıyım?
(on dört on beş)
Hızlı yerleşeceğim ya da ilk ister dünya turuna çıkacağım?
(on altı on yedi)
Şimdi genç ve özgürüm, ama bir erkek olmak için Büyüdüğümde nasıl olacak?
Oooooo Ooooooo Ooooooo
Çocuklarım gurur duyacak mı yoksa babalarının gerçekten bir kare olduğunu mu düşünecekler?
(on sekiz on dokuz)
Evet, hala payımı alacak mıyım?
(yirmi yirmi bir)
Hayatımın geri kalanında karımı sevecek miyim
Erkek olmak için büyüdüğümde mi?
Bir erkek olmak için büyüdüğümde ne olacağım?
(yirmi iki yirmi üç)
Sonsuza kadar sürmeyecek
(yirmi dört yirmi beş)
Bu biraz üzücü
(yirmi altı yirmi yedi)
Sonsuza kadar sürmeyecek
(yirmi sekiz yirmi dokuz)
Bu biraz üzücü
(otuz otuz bir)
Sonsuza kadar sürmeyecek
(otuz iki. . .)