The Beat — Doors of Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beat adlı sanatçının "Doors of Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every story has to be about something, i suppose
this one says i lose my head
as the feeling starts to grow you know?
i can feel love thumping at the doors of my heart
feel love thump as it tears me apart
feel love pump as the worrying starts
i can feel love thumping
at the doors of my heart again
at the doors of my heart again
i can feel love thump
bom-bom be bom-bom.
everybody needs someone they can cling to now and then,
no more defense, no more pretense
no reasons to explain it you can feel love thumping at the doors of your heart
feel love thump as it tears you apart
feel blood pump as the worrying starts
you can feel love thumping
at the doors of your heart again
at the doors of your heart again
you can feel love thump
bom-bom be bom-bom.
this one your unity rocker, lord
stick him in your living room
and turn off the light eh bet you wouldn’t know if he was black or white
boy!
say what’s the use in fighting?
man say, i say you shouldn’t really fight
tek him to a disco tek
tek him to a pub eh!
tek him to a blues and then
you play him rub a dub eh say you shouldn’t really fight, man say
say you shouldn’t really fight
each and every day i walk through the streets
and I see man and man war and kill each other
because you are black or you are white
so what’s the use in fighting?
war alright
because it’s strictly love and unity
we a deal in today
and that we will never throw away
we will never throw away
war alright
i say just because you’re brown
you no fe g’wan like a clown
just because you’re white
you no fe broke a likkle fight eh say what’s the use in fighting boy
i say you shouldn’t really fight
everytime it happens, seem to act a little touched
in this at least, you’re just like me i think we think too much
why can’t we just
feel love thumping at the doors of our heart
feel love thump as it tears us apart
feel blood pump as the worrying starts
i can feel love thumping
at the doors of my heart again
at the doors of my heart again
i can feel love thump
bom-bom be bom-bom
bom-bom be bom-bom
i can feel love thump
bom-bom be bom-bom
at the doors of my heart again.
Şarkı sözü çevirisi
Her hikaye bir şeyle ilgili olmalı, sanırım
bu, kafamı kaybettiğimi söylüyor.
bu duygu nasıl büyümeye başlar, biliyor musun?
sevginin kalbimin kapılarına çarptığını hissediyorum.
beni parçalara ayırdığında aşk yumruğunu hisset
endişe başladığında aşk pompasını hissedin
aşk thumping hissediyorum
kalbimin kapılarında tekrar
kalbimin kapılarında tekrar
aşk yumruğunu hissedebiliyorum
bom-bom be bom-bom.
herkesin zaman zaman sarılabileceği birine ihtiyacı var.,
daha fazla savunma yok, daha fazla taklit yok
bunu açıklamak için bir sebep yok. sevginin kalbinin kapılarına çarptığını hissedebilirsin.
seni parçalara ayırırken aşk yumruğunu hisset
endişe başladığında kan pompasını hissedin
aşk thumping hissedebilirsiniz
yine kalbinin kapılarında
yine kalbinin kapılarında
aşk yumruğunu hissedebilirsin
bom-bom be bom-bom.
bu senin birlik rocker'ındır, Tanrım
onu oturma odana sok.
ve ışık ha bahsi kapatmak ister siyah ya da beyaz olmadığını bilemezsin
oğlum!
söyle, savaşta ne işe yarar?
adam diyor ki, ben gerçekten kavga etmemelisin diyorum
tek onu bir diskoya tek
pub ha onu tek!
bir blues onu tek ve sonra
onunla oynuyorsun, dub okşuyorsun, eh, gerçekten kavga etmemelisin, dostum, söyle
gerçekten dövüşmemen gerektiğini söyle.
her gün sokaklarda yürüyorum.
ve insan ve insanın savaştığını ve birbirlerini öldürdüğünü görüyorum
çünkü sen siyahsın ya da beyazsın.
Peki savaşta ne işe yarar?
savaş Tamam
çünkü bu kesinlikle sevgi ve birlik
bugün bir anlaşma
ve asla atmayacağımız
asla atmayacağız
savaş Tamam
sadece kahverengi olduğun için söylüyorum.
sen bir Palyaço gibi fe g'wan değilsin
sadece beyaz olduğun için
sen hiçbir fe bir likkle kavga kırdı eh mücadele çocuk ne faydası var söyle
bence gerçekten kavga etmemelisin.
bu her gerçekleştiğinde, biraz dokunmuş gibi görünüyor
en azından sen benim gibisin. bence çok fazla düşünüyoruz.
neden sadece
sevginin kalbimizin kapılarına çarptığını hissedin
bizi parçalara ayırırken aşk yumruğunu hisset
endişe başladığında kan pompasını hissedin
aşk thumping hissediyorum
kalbimin kapılarında tekrar
kalbimin kapılarında tekrar
aşk yumruğunu hissedebiliyorum
bom-bom be bom-bom
bom-bom be bom-bom
aşk yumruğunu hissedebiliyorum
bom-bom be bom-bom
yine kalbimin kapısında.