The Beat — Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beat adlı sanatçının "Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Compromise around the corner
Can you hear the accountants call?
Could you refuse another dollar?
Could you stop yourself from falling?
So in between the sleepless nights
You dream that you are winning fights
But then it happens, dreadful thing
A wave appears too big to swim
You’re drowning, you’re drowning
Buy a beach before next summer?
How do you feel in the morning?
If the light’s an awful bother
I could always close the curtains
Just close your eyes and count to ten
See if you still remember when
Your life seemed easy, you had friends
But that was different than that was then
You’re drowning, you’re drowning
Round and round and round
You’re drowning
In a frenzy now
You’re drowning
You want fe go in a de ocean, a so me say
I saw you drowning in slow motion, and now me learn
Far too late to make a commotion
Too late for you to show easy motion
A say you go down to the bottom
Say you can’t reach the top
Get stuck on the bottom
Say you can’t reach the top
Two days later say they find you 'pon the rocks
Say ha ha ha ha ha bad luck!
Eh? so …
Tell yourself until you’re certain
Can you hear the accountants call?
You’ll buy a beach before next summer
Swim away and leave it all
So underwater deaf and blind
Under such pressures you might find
A secret right before the end
That makes you want to breathe again
You’re drowning, you’re drowning
Round and round and round
You’re drowning
Inner frenzy now you’re drowning
Round and round and round and round
You’re drowning, drowning
You said you’re unhappy
And you’ve taken all these tablets
Just turn on the television
Şarkı sözü çevirisi
Köşede uzlaşma
Muhasebecilerin aradığını duyabiliyor musun?
Bir dolar daha reddedebilir misin?
Düşen kendini durdurabilirsin?
Yani uykusuz geceler arasında
Kavgaları kazandığını hayal ediyorsun.
Ama sonra olur, korkunç bir şey
Bir dalga yüzmek için çok büyük görünüyor
Boğuluyorsun, boğuluyorsun.
Gelecek yazdan önce bir plaj satın almak mı?
Sabah nasıl hissediyorsun?
Eğer ışık korkunç bir sıkıntı ise
Perdeleri her zaman kapatabilirim.
Sadece gözlerini kapat ve ona kadar say
Bak bakalım hala ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
Hayatın kolay görünüyordu, arkadaşların vardı.
Ama bu o zamandan farklıydı.
Boğuluyorsun, boğuluyorsun.
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Boğulursan
Şimdi bir çılgınlık içinde
Boğulursan
Bir de okyanusa gitmek istiyorsun, bir so me say
Seni ağır çekimde boğulurken gördüm ve şimdi öğreniyorum
Bir kargaşa yapmak için çok geç
Kolay hareket göstermek için çok geç
Ve dibe indiğini söyle
Zirveye ulaşamadığını söyle
Altta sıkışıp kal
Zirveye ulaşamadığını söyle
İki gün sonra seni bulduklarını söylüyorlar.
Ha ha ha ha ha kötü şans de!
Değil mi? böyle …
Emin oluncaya kadar kendinize söyleyin
Muhasebecilerin aradığını duyabiliyor musun?
Gelecek yazdan önce bir plaj alacaksın.
Yüz ve hepsini bırak
Yani sualtı sağır ve kör
Bu tür baskılar altında bulabilirsiniz
Sonundan hemen önce bir sır
Bu seni tekrar nefes almak istiyor
Boğuluyorsun, boğuluyorsun.
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Boğulursan
İç çılgınlık şimdi boğuluyorsun
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Boğuluyorsun, boğuluyorsun.
Mutsuz olduğunu söylemiştin.
Ve tüm bu hapları aldın
Sadece televizyonu aç.