The Beat — Over & Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beat adlı sanatçının "Over & Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
promise your secrecy into the microphone
into the megaphone, into the cell
questioning decency under the microscope
over and over then over and out
organise my life over the telephone
over my dead body, over my head
tread a fine line between you and your memories
between you and me things are best left unsaid
the honouring of violence
is a security number
always so quiet it slips under your guard
pushes your dead body, under the microscope
over and over it’s over say over and out
another incident, another accident
dangerous emptiness, people in shock
you pelt them with rocks
and the old innuendo
«no that was no mishap
that brake line was cut»
lie on the pavement, wait for an ambulance
say to yourself nothing is what it seems
never meaning to say you never say what you mean
you get caught by the sirens on your t.v. screen
the honouring of violence
is a security number
always so quiet it slips under your guard
pushes your dead body, under the microscope
over and over and over
then over and out
over and out out
over and out out
over and out
Şarkı sözü çevirisi
mikrofona gizliliğinize söz verin
megafona, hücreye
mikroskop altında dürüstlük sorgulama
sonra sürekli dışarı
hayatımı telefonla organize et
cesedimi çiğnemeden beni aşıyor
siz ve anılarınız arasında ince bir çizgi çizin
sen ve ben arasında bir şeyler söylenmeden güzeldir
şiddetin onurlandırılması
bu bir güvenlik numarasıdır
her zaman o kadar sessiz ki, gardının altında kayıyor
mikroskop altında cesedini iter
üzerine kapattım ki bitti ve
başka bir olay, başka bir kaza
tehlikeli boşluk, şok insanlar
onları taşlarla doldurdun.
ve eski ima
"Hayır, bu bir aksilik değildi
o fren hattı kesildi.»
kaldırımda uzan, ambulans bekle
kendine hiçbir şey söyleme göründüğü gibi değil
ne demek istediğini asla söyleme.
TV ekranınızdaki sirenler tarafından yakalanırsınız
şiddetin onurlandırılması
bu bir güvenlik numarasıdır
her zaman o kadar sessiz ki, gardının altında kayıyor
mikroskop altında cesedini iter
tekrar tekrar ve tekrar
sonra tekrar ve tekrar
bitti ve dışarı çıktı
bitti ve dışarı çıktı
bitti ve bitti