The Beatles Revival Band — Help! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beatles Revival Band adlı sanatçının "Help!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm! Ich brauche Hilfe!
KOMM! Ich brauche wirklich Hilfe!
KOMM! Ich brauch' sie unbedingt! KOMM!!!
Wenn ich an früher denke und wie es damals war
Ich wollte niemand
Der mir half;
Für mich war alles klar!
Doch neulich stellt' ich fest:
Ich bin nicht mehr so frei
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt
Die Zeiten sind vorbei!
Hilf mir
Wenn du kannst
Mir geht’s nicht gut
Und ich merke
Wenn du kommst
Gibst du mir Mut!
Und ich wüsste niemand
Der das sonst noch tut
Komm und hilf mir! Hilf mir!
Nun klappt’s in meinem Leben nicht mehr wie vor Jahr’n
Jetzt stell' ich fest
Ich bin noch ganz schön unerfahr’n
Mein Selbstvertrauen schwindet jeden Tag noch mehr
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt;
Ich fühle mich so leer!
Hilf mir
Wenn du kannst…
Wenn ich an früher denke.
Hilf mir
Wenn du kannst…
Hilf mir
Hilf mir
Hilf mir!!!
Şarkı sözü çevirisi
Haydi! Yardıma ihtiyacım var!
HAYDİ! Gerçekten yardıma ihtiyacım var!
HAYDİ! Onlara kesinlikle ihtiyacım var! HAYDİ!!!
Geçmişi ve o zamanlar nasıl bir şey olduğunu düşündüğümde
Kimse istedim
Bana kim yardım etti;
Benim için her şey açıktı!
Ama geçen gün fark ettim:
Artık o kadar özgür değilim.
Tam olarak biliyorum
Şimdi sana ihtiyacım var
Zaman bitti!
Bana yardım et
Eğer yapabilirsen
İyi değilim
Ve fark ettim
Geldiğinde
Bana cesaret ver!
Ve ben kimseyi tanımıyorum
Başka kim yapar
Gel ve bana yardım et! Yardım edin!
Şimdi hayatımda yıllar önce olduğu gibi çalışmıyor
Şimdi fark ettim
Hala oldukça deneyimsizim
Özgüvenim her geçen gün daha da azalıyor
Tam olarak biliyorum
Şimdi sana ihtiyacım var ;
Kendimi çok boş hissediyorum!
Bana yardım et
Eğer yapabilirsen…
Daha önce düşününce.
Bana yardım et
Eğer yapabilirsen…
Bana yardım et
Bana yardım et
Yardım edin!!!