The Beau-Marks — Classmate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beau-Marks adlı sanatçının "Classmate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Classmate, now that school is almost over
Will you become a summer rover?
Or, will you still be my girl?
Classmate, will this parting bring us sorrow?
Was my ring a thing you’d borrowed?
Just to set my heart awhirl
You stole my heart, now whatcha gonna do?
Wear my ring, start anew?
Let me down, oh, make me blue?
Classmate, when September comes around again
Will you be more than just an old friend?
Or, will vacations prove we’re through?
You stole my heart, now whatcha gonna do?
Wear my ring, start anew?
Let me down, oh, make me blue?
Classmate, do I spend the summer waiting?
Waiting, wondering and debating?
If I stand a chance with you
If I stand a chance with you
Şarkı sözü çevirisi
Sınıf arkadaşı, şimdi okul neredeyse bitti
Bir yaz gezici olacak mısın?
Yoksa hala benim kızım olacak mısın?
Sınıf arkadaşı, bu ayrılık bize üzüntü getirecek mi?
Yüzüğüm ödünç aldığın bir şey miydi?
Sadece kalbimi bir süre ayarlamak için
Kalbimi çaldın, şimdi ne yapacaksın?
Yüzük takmak, yeni bir başlangıç?
Bırak beni, oh, beni mavi yapmak?
Sınıf arkadaşı, Eylül tekrar geldiğinde
Eski bir arkadaştan daha fazlası olacak mısın?
Ya da tatiller bittiğimizi kanıtlayacak mı?
Kalbimi çaldın, şimdi ne yapacaksın?
Yüzük takmak, yeni bir başlangıç?
Bırak beni, oh, beni mavi yapmak?
Sınıf arkadaşım, yazımı bekleyerek mi geçiriyorum?
Beklemek, merak etmek ve tartışmak mı?
Eğer seninle bir şansım varsa
Eğer seninle bir şansım varsa