The Beautiful South — Big Coin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Big Coin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big coin that you toss for heads or tails
Big coin that you let slip down the drain
Big coin didn’t find where it landed
Big coin, big coin
Big coin that you dropped in the river
Little raft that took you across
Little hand that pulled it from the gutter
Big coin, big coin
It’s a tiny little heart that challenges the coin
But the coin has no beat or no breath
Big coin won’t even leave you a love note
Big coin, big death
Big coin that you held and you treasured
Big coin that you can’t believe that you lost
Little kiss that helped you when you needed
Little kiss, big coin
Little heart that has no exchange rate
Big coin that could join the IMF
Little heart is only the greedy 'cause it’s poor
Little heart, big coin
It’s a tiny little heart that challenges the coin
But the coin has no north or no south
Big coin says it will never ever leave you
Big coin, big mouth
Little heart,
it ain’t gold, it ain’t silver
Little heart,
it ain’t wasted on me Little heart,
so much bigger than the coin
Little heart,
big guarantee
Little heart,
big guarantee
Little heart…
It’s a tiny little heart that challenges the coin
But the coin has no north or no south
Big coin says it will never ever leave you
Big coin, big mouth
Şarkı sözü çevirisi
Yazı tura için attığın büyük para
Büyük sikke o sen let slip aşağı the drain
Büyük para nereye indiğini bulamadı
Büyük sikke, büyük sikke
Nehre düşürdüğün büyük para.
Seni karşıya geçiren küçük bir Sal.
Onu oluktan çeken küçük bir el
Büyük sikke, büyük sikke
Bu madalyona meydan okuyan küçük bir kalp
Ama madalyonun ne ritmi ne de nefesi var
Büyük para sana bir aşk notu bile bırakmayacak
Büyük para, büyük ölüm
Elinde tuttuğun ve değer verdiğin büyük para.
Kaybettiğine inanamadığın büyük para.
İhtiyacın olduğunda sana yardım eden küçük bir öpücük.
Küçük öpücük, büyük para
Döviz kuru olmayan küçük kalp
IMF'ye katılabilecek büyük para
Küçük kalp sadece açgözlüdür çünkü fakirdir.
Küçük kalp, büyük para
Bu madalyona meydan okuyan küçük bir kalp
Ama para north veya south
Büyük para seni asla terk etmeyeceğini söylüyor.
Büyük sikke, büyük ağız
Küçük kalp,
altın değil, Gümüş değil.
Küçük kalp,
benim için boşa harcanmadı küçük kalp,
madalyondan çok daha büyük
Küçük kalp,
büyük garanti
Küçük kalp,
büyük garanti
Küçük kalp…
Bu madalyona meydan okuyan küçük bir kalp
Ama para north veya south
Büyük para seni asla terk etmeyeceğini söylüyor.
Büyük sikke, büyük ağız