The Beautiful South — Closer Than Most şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Closer Than Most" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I kept fantasizing your eyes were wide open
and it made me long for little last night
Yes it was frantic, it was young, it was sweet
But a sweet worth every bite
Now I’m not normally one to be greedy
But I had to be greedy with you
5 days, 6 days. the whole of the month
wouldn’t satisfy my only sweet tooth
Well it can take many years to forge a friendship
It can take a lifetime to get close
But we took all the shortcuts,
used our hearts as a map
and we still got closer than most
hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
Well excuse my staring but it’s just your looks
are a standard well above myself
Your face might mean zip to you
But to me it’s something else
All I can do is thank you
and wish that every dream you have will come true
5 years, 6 years, the whole of your life
I’ll be wishing for the riches for you
You dashed pretty’s only chance of a compliment
and gave the plain the blues
Turned supermodel into last year’s pull
and got her down shining your shoes
And I don’t mean to be hod carrier
of the ordinary folks bad news
But tell Miss World to fly to Mars
If she really doesn’t like to lose.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin açık olduğunu hayal etmeye devam ettim.
ve dün gece biraz uzun sürdü
Evet, çılgındı, gençti, tatlıydı
Ama her lokmaya değer bir tatlı
Şimdi normalde açgözlü biri değilim
Ama seninle açgözlü olmak zorundaydım.
5 gün, 6 gün. tüm ay boyunca
benim tek tatlı diş tatmin olmaz
İyi bir dostluk kurmak için uzun yıllar sürebilir
Yaklaşmak bir ömür sürebilir
Ama tüm kısayolları aldık,
kalplerimizi bir harita olarak kullandı
ve hala çoğundan daha yakınız
hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
hey hey hey hey
İyi bakıp, kusura bakmayın ama sadece görünüşün değil
öyleyse ben yukarıda bir standarttır
Yüzün senin için bir fermuar olabilir
Ama benim için başka bir şey
Tek yapabileceğim teşekkür etmek.
ve sahip olduğunuz her rüyanın gerçekleşmesini dileyin
5 yıl, 6 yıl, tüm hayatın
Senin için zenginlik dileyeceğim.
Güzel bir iltifat için tek şansın var.
ve ova blues verdi
Süpermodeli geçen yılki çekime dönüştürdü
ve onu ayakkabılarını parlattı
Ve ben hod taşıyıcı olmak istemiyorum
sıradan insanlardan kötü haber
Ama Miss World'e Mars'a uçmasını söyle.
Eğer gerçekten kaybetmeyi sevmiyorsa.