The Beautiful South — From Now On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "From Now On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water the plants, feed the cat
Leave that door key under the mat
I’m your number one from now on Set the code, close the door
You don’t live there anymore
I’m your number one from now on Nothing grows so quickly as the vine
That wraps you up so tight and says «you're mine»
No time so exciting as the time
You pour away that bottle containing last night’s wine
Last night’s wine, last night’s wine
What you’re taking part in is the cleverest of crimes
Last night’s wine, just a flickering sign
But a necessary sin from time to time
Fold your dress, leave your hair
Put on your jeans you ain’t goin' nowhere
I’m your number one from now on Cancel the milk, unplug the phone
Close the blinds you ain’t gonna be home
I’m your number one from now on No time quite so easy as the night
To hold her far too close or far too tight
No catch quite so keen, so quick to bite
Than the one that thinks love’s possible
First or second sight
Love at first sight, love at first sight
Swinging from the chandelier, it’s a one way ticket flight
Love at first sight, so wrong it’s right
Swing you by your pigtails, set your world alight
Nothing hooks you quicker than the line
Thrown straight from the bank into your spine
For family and friends you’ll surely pine
But sentiment and nostalgia, they just ain’t worth a dime
What worth’s a dime, what worth’s a dime
You can leave those financial worries well behind
What worth’s a dime, what worth’s a dime
I don’t want that bank manager on your pretty little mind
Now that you’re mine
Şarkı sözü çevirisi
Bitkileri sulayın, kediyi besleyin
Kapının anahtarını paspasın altına bırak.
Şu andan itibaren bir numarayım. kodu ayarla, kapıyı kapat.
Artık orada yaşamıyorsun.
Ben senin bir numarayım bundan sonra hiçbir şey bir asma kadar hızlı büyümez
Bu seni çok sıkı sarar ve «sen benimsin " der»
Zaman kadar heyecan verici bir zaman yok
Dün geceki şarabı içeren şişeyi döküyorsun.
Dün gece şarap, dün gece şarap
En zeki suçlarda yer alıyorsun.
Dün geceki şarap, sadece parıldayan bir işaret
Ama zaman zaman gerekli bir günah
Elbiseni katla, saçını bırak.
Kotunu giy, hiçbir yere gitmiyorsun.
Şu andan itibaren bir numarayım. sütü iptal et, telefonu kapat.
Perdeleri kapat. evde olmayacaksın.
Ben senin bir numaram bundan sonra hiçbir zaman gece kadar kolay değil
Onu çok yakın ya da çok sıkı tutmak için
Isırmak için hiç bu kadar istekli, bu kadar hızlı
Aşkın mümkün olduğunu düşünen
Birinci veya ikinci görüş
İlk görüşte aşk, ilk görüşte aşk
Avizeden sallanan, tek yönlü bir bilet uçuşu
İlk görüşte aşk, çok yanlış, doğru
Seni pigtails ile sallamak, dünyanı aydınlatmak
Hiçbir şey seni bir oltadan daha hızlı bağlamaz
Doğrudan bankadan omurganıza atıldı
Aile ve arkadaşlar için kesinlikle çam olacak
Ama duygu ve nostalji, sadece bir kuruşa değmez
Ne değeri bir kuruş, ne değeri bir kuruş
Bu finansal endişeleri geride bırakabilirsiniz
Ne değeri bir kuruş, ne değeri bir kuruş
O banka müdürünün senin küçük güzel zihninde olmasını istemiyorum.
Şimdi benimsin