The Beautiful South — Get Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Get Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Head over heels is fine
Unless you’re in stilettos
Love knows no boundaries
Unless your in one of love’s ghettos
Love climb every mountain high
But some of us are stuck in a cell
All you need is love love love
And a bloody good tunnel as well
You could get here by aeroplane or boat
Not unreasonable demands
But I could save myself the price of a ticket,
If I didn’t let go of your hands
Never mind killing me getting there
But somebody has to make plans
First embrace shoots you into space
And doesn’t give a damn where it lands
Why not take a chance on love?
Even at hundred to one
If promise that we’ll never let love die
Within a week one of us’ll be gone
Love sure makes the world go round
And takes you for a hell of a ride
But I don’t wanna waste time searching for love
When it’s already stood at my side
Love will make you blind to the truth
Romantic novels all tell
So I’ll spend a little time romancing by myself
But that turned me blind aswell
You can get here by crossing sea or desert
I can barely make Blackpool Sands
Railroad, caravan, save it for the mad man
Lets see if love just stands
Never mind killing me getting there
But somebody has to make plans
First embrace shoots you into space
And doesn’t give a damn where it lands
Why not take a chance on love?
Even at a hundred to one
If we promise that we’ll never let love die
Then within a week one of us’ll be gone
Does the length of journey your heart makes
Really provide any proof?
All it really proves is love never moves
When it’s right there under your roof
My heart is in the right place
Then what’s the point in making that trip
Stay right here with your hand on my heart
See how often you cause it to skip
See how often you cause it to skip
See how often you cause it to skip
Şarkı sözü çevirisi
Topuklar üzerinde kafa iyidir
Eğer stiletto giymiyorsan
Aşk sınır tanımıyor
Aşk gettolarından birinde olmadığın sürece
Aşk her dağa tırmanıyor
Ama bazılarımız bir hücrede sıkışıp kaldık
İhtiyacınız olan tek şey aşk aşk aşk
Ve çok iyi bir tünel
Buraya uçakla veya tekneyle gelebilirsin.
Mantıksız talepler değil
Ama kendimi bir bilet fiyatından kurtarabilirim,
Eğer ellerini bırakmasaydım
Asla oraya beni öldüren zihin
Ama birileri planları yapmak zorundadır
İlk kucaklama sizi uzaya vuruyor
Ve nereye indiği umurumda değil
Neden aşkı riske atmıyorsun?
Yüz yüze bile
Eğer aşkın ölmesine asla izin vermeyeceğimize söz verirsen
Bir hafta içinde birimiz gitmiş olacak.
Aşk, dünyayı dolaştırır
Ve seni cehennem yolculuğuna çıkarır
Ama aşkı aramak için zaman harcamak istemiyorum
Zaten yanımda durduğunda
Aşk seni gerçeğe kör edecek
Romantik romanlar her şeyi anlatıyor
Bu yüzden kendi başıma romantizm yapmak için biraz zaman harcayacağım
Ama bu beni de kör etti.
Buraya deniz veya çölden geçerek ulaşabilirsiniz
Blackpool Kumlarını zar zor yapabilirim
Demiryolu, karavan, onu deli adama Sakla
Bakalım aşk ayakta mı
Asla oraya beni öldüren zihin
Ama birileri planları yapmak zorundadır
İlk kucaklama sizi uzaya vuruyor
Ve nereye indiği umurumda değil
Neden aşkı riske atmıyorsun?
Yüz yüze bile
Aşkın ölmesine asla izin vermeyeceğimize söz verirsek
Sonra bir hafta içinde birimiz gitmiş olacak.
Kalbinizin yaptığı yolculuğun uzunluğu
Gerçekten herhangi bir kanıt sağlamak?
Gerçekten kanıtladığı tek şey aşk asla hareket etmez
Çatının altında olduğunda
Kalbim doğru yerde
O zaman bu yolculuğu yapmanın anlamı nedir
Burada kal, elini kalbime koy.
Ne sıklıkta atladığınızı görün
Ne sıklıkta atladığınızı görün
Ne sıklıkta atladığınızı görün