The Beautiful South — Hold Me Close (Underground) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Hold Me Close (Underground)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something very English about 'forever'
'Hugs and kisses' are English too
'Forever and a day' has to be American
But 'hold me close' is me and you
'Hold me close' is me and you
So pilots do it in the air
And surfers do it wave after wave
But soon they’ll be looking limp and lifeless
We’ll still be at it in our grave
Hold me close, underground
Hold me close, underground
I’ll be there, I’ll wait for you
In with the old, out with the new
'Man and wife' just doesn’t suit us
'Just us two' is hardly true
I couldn’t care about Mr and Mrs
But 'you and I' is me and you
'You and I' is me and you
Potholers do it with the lights off
Hikers do it long and slow
I’ll still be trying to get your clothes off
When I lie 6ft below
I’ll be there, I’ll wait for you
Hold me close, underground
In with the old, out with the new
Hold me close, underground
When it’s turned to overbearing
You and I will still be here
Şarkı sözü çevirisi
'Sonsuza kadar' hakkında çok İngilizce bir şey var
'Sarılmalar ve öpücükler' de İngilizce
'Sonsuza kadar ve bir gün' Amerikan olmak zorunda
Ama 'beni yakın tut' ben ve sen
'Sarıl bana yakın' ben ve sen
Yani pilotlar bunu havada yapıyor
Ve sörfçüler dalgadan sonra dalga yapıyorlar
Ama yakında gevşek ve cansız görünecekler
Hala mezarımızda olacağız.
Bana yakın tut, yeraltında
Bana yakın tut, yeraltında
Orada olacağım, seni bekleyeceğim.
Eski ile birlikte, yeni ile dışarı
'Karı koca' sadece bize uymuyor
'Sadece ikimiz' pek doğru değil
Bay ve Bayan umurumda değildi.
Ama 'sen ve ben' ben ve sen
'Sen ve ben' ben ve sen
Potholers ışıkları kapalı yapmak
Yürüyüşçüler bunu uzun ve yavaş yapar
Yine de elbiselerini çıkarmaya çalışacağım.
6 metre aşağıda yattığımda
Orada olacağım, seni bekleyeceğim.
Bana yakın tut, yeraltında
Eski ile birlikte, yeni ile dışarı
Bana yakın tut, yeraltında
Zorba olduğunda
Sen ve ben hala burada olacağız.