The Beautiful South — Just Checkin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Just Checkin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came in here, just to see his guilty face
I’m just checkin'
He’s been dead twenty years but I sort of miss the chase
I’m just checkin'
I’ve seen folk just like her, pop their noses round the door
They’re just checkin'
If this is where their husband was between 1 and 4
They’re just checkin'
Nothing hits so definite, hits so hard
When he’s moved from Old White Hart
and he’s doing the Old Graveyard
We’re running a check. On the love we had taken away
We’re running a check. That death wasn’t fortnight astray
Nothing hits so definite (repeat)
The mask of sobriety for afternoons he’d save
I’m just checkin'
If he could fool me regularly he’d certainly fool his grave
I’m just checkin'
I’ve seen those widows pray for the hunt that was taken away
They’re just checkin'
They pretend they’ve just popped by like they popped by yesterday
They’re just checkin'
I came round here in case he left a slate
No one settles up around here, like the widowed or the late
We’ve seen folk like you settle bills or family feuds
But no one’s bought a drink for those that death excludes
We’re just checkin'
We’re just thinkin'
We’re just sinkin'
Şarkı sözü çevirisi
Buraya suçlu yüzünü görmek için geldim.
Sadece merak ettim
Öleli yirmi yıl oldu ama özledim ben tür kovalamaca oldu
Sadece merak ettim
Onun gibi insanları gördüm, burunlarını kapının etrafında patlatıyorlar.
Sadece kontrol ediyorlar.
Eğer kocalarının 1 ile 4 arasında olduğu yer burasıysa
Sadece kontrol ediyorlar.
Hiçbir şey bu kadar kesin vurmaz, bu kadar sert vurmaz
Yaşlı beyaz Hart'tan taşındığında
ve Eski Mezarlığı yapıyor
Bir kontrol yapıyoruz. Götürdüğümüz aşk hakkında
Bir kontrol yapıyoruz. Bu ölüm iki hafta sapık değildi
Hiçbir şey bu kadar kesin değildir (tekrarlayın)
Öğleden sonraları için ayıklık maskesi
Sadece merak ettim
Beni düzenli olarak kandırabilseydi mezarını kandırabilirdi.
Sadece merak ettim
O dulların kaçırılan av için dua ettiklerini gördüm.
Sadece kontrol ediyorlar.
Dün geldikleri gibi gelmişler gibi davranıyorlar.
Sadece kontrol ediyorlar.
Buraya bir şey bırakmış olabilir diye geldim.
Kimse dul ya da geç gibi buraya yerleşemez.
Senin gibi insanların faturaları ya da aile davalarını hallettiğini gördük.
Ama kimse ölümün dışlayanlara içki almadı.
Sadece kontrol ediyoruz.
Aklıma geldik'
Sadece batışı ediyoruz'