The Beautiful South — One God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "One God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the toupee on a fading fame
The final whistle in a losing game
Thick lipstick on a five year old girl
It makes you think it’s a plastic world
A plastic world and we’re all plastic too
Just a couple of different faces in a dead man’s queue
The world is turning Disney and there’s nothing you can do You’re trying to walk like giants
but you’re wearing Pluto’s shoes
And the answers fall easier from the barrel of a gun
Than it does from the lips of the beautiful and the dumb
The world won’t end in darkness, it’ll end in family fun
With Coca Cola clouds behind a Big Mac sun
A howling scream in a church asleep
Rusty bicycle in an ocean deep
Like an ear-ring on the newly born
Strong perfume on a winter’s morn
The world is perfumed and we’re perfumed as well
Petals from a flower that blossomed in hell
And you can’t breathe the air through the thickness of the smell
And you can’t see the hair through the grease of the gel
And the answers fall easier from the barrel of a gun
Than it does from the lips of the beautiful and the dumb
The world won’t end in darkness, it’ll end in family fun
With Coca Cola clouds behind a Big Mac sun
You say there’s only one God, you could do with two or three
Your Jesus Christ is hired out, like the slag of Galilee
Well if Peter is a prostitute, then what does that make me There’s only one God
There should be two or three
One God
There should be two or three
One God
There should be two or three
Two or three
Şarkı sözü çevirisi
Solgun bir şöhretin peruğu gibi
Kaybeden bir oyunda son düdük
Beş yaşındaki bir kız üzerinde kalın ruj
Plastik bir dünya olduğunu düşünmeni sağlıyor.
Plastik bir dünya ve hepimiz de plastikiz
Ölü bir adamın kuyruğunda sadece birkaç farklı yüz
Dünya Disney'e dönüşüyor ve yapabileceğin hiçbir şey yok. devler gibi yürümeye çalışıyorsun.
ama Pluto'nun ayakkabılarını giyiyorsun.
Ve Cevaplar bir silahın namlusundan daha kolay düşer
Güzel ve aptalın dudaklarından ne yapar
Dünya karanlıkta bitmeyecek, aile eğlencesiyle sona erecek
Big Mac güneşinin arkasındaki Coca Cola bulutları ile
Uykuda bir kilisede uluyan bir çığlık
Derin bir okyanusta paslı bisiklet
Yeni doğmuş bir kulak halkası gibi
Bir kış sabahı güçlü parfüm
Dünya parfümlü ve biz de parfümlü
Cehennemde çiçek açan bir çiçeğin yaprakları
Ve kokunun kalınlığından havayı soluyamazsınız
Ve jelin yağıyla saçları Göremezsiniz
Ve Cevaplar bir silahın namlusundan daha kolay düşer
Güzel ve aptalın dudaklarından ne yapar
Dünya karanlıkta bitmeyecek, aile eğlencesiyle sona erecek
Big Mac güneşinin arkasındaki Coca Cola bulutları ile
Sadece bir Tanrı olduğunu söylüyorsun, iki ya da üç ile yapabilirsin
İsa Mesih, Celile cürufu gibi işe alındı
Eğer Peter bir fahişeyse, o zaman bu beni sadece bir Tanrı yapar
İki veya üç tane olmalı
Tek Tanrı
İki veya üç tane olmalı
Tek Tanrı
İki veya üç tane olmalı
İki ya da üç