The Beautiful South — One Last Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "One Last Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once had a friend who I loved from my heart
But I went on and left her 'fore I’d made a start
Now I’m moaning the blues like the rest of the charts
Take me back
So I’ll cry with a limp
Just get by on a limb
Till these blue eyes of mine they are closed
So here’s to an old fashioned peck on the cheek
And farewell my sweet Northern Rose
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Give me one last video, just dressed in black, dressed in black
Give him a chorus and that bit at the end
Where he wails on and on 'bout the loss of a friend
Let him scream loudly 'well this love could mend'
Let it die, let it die
Those bloody great ballads we hated at first
Well I bought them all, now I’m writing worse
Save us from baldness and saving the earth
Take me back
And I’ll smile with a limp
And I’ll love with a limp
Till the clouds disappear from above
And as the storm moves away all I can say
Is there’s a towel on the door for your love
Give me one last love song
To bring you back, bring you back
Give me one last video, just dressed in black, dressed in black
Give him a chorus and that bit at the end
Where he wails on and on 'bout the loss of a friend
Let him scream loudly 'well this love could mend'
Let it die, let it die, let it die
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kalbimden sevdiğim bir arkadaşım vardı.
Ama bir başlangıç yapmadan önce onu terk ettim.
Şimdi blues'u listelerin geri kalanı gibi inliyorum
Beni geri götür
Bu yüzden topallayarak ağlayacağım
Sadece bir uzuv üzerinde geçin
Bu mavi gözlerim kapanana kadar
Yani burada yanak üzerinde eski moda bir Gaga var
Ve elveda benim tatlı Kuzey Gülüm
Bana son bir aşk şarkısı ver
Seni geri getirmek için, seni geri getirmek için
Bana son bir video ver, sadece siyah giyinmiş, siyah giyinmiş
Ona bir koro ver ve sonunda biraz
Bir arkadaşının kaybı hakkında bağırıyor ve bağırıyor
Yüksek sesle çığlık atmasına izin verin: "bu aşk iyileşebilir."
Bırakalım ölsünler, bırakalım ölsünler
İlk başta nefret ettiğimiz o büyük baladlar
Hepsini aldım, şimdi daha kötü yazıyorum
Bizi kellikten kurtar ve dünyayı kurtar
Beni geri götür
Ve bir topallık ile gülümseyeceğim
Ve bir topallık ile seveceğim
Bulutlar yukarıdan kayboluncaya kadar
Ve fırtına uzaklaştıkça söyleyebileceğim tek şey
Aşkın için kapıda bir havlu var mı
Bana son bir aşk şarkısı ver
Seni geri getirmek için, seni geri getirmek için
Bana son bir video ver, sadece siyah giyinmiş, siyah giyinmiş
Ona bir koro ver ve sonunda biraz
Bir arkadaşının kaybı hakkında bağırıyor ve bağırıyor
Yüksek sesle çığlık atmasına izin verin: "bu aşk iyileşebilir."
Ölmeye, ölmeye bıraktı, ölmesine izin ver