The Beautiful South — The Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "The Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman goes to heaven, it’s not important when
'Cause as soon as she arrives God has to send her down again
'You've got an extra five years to clean up after men'
'I mean no disrespect God, but you better make it ten'
Well if heaven’s an improvement I won’t mind the extra squeeze
I’ve got a few more birds down there God, after losing bees
Trying to lose their bees
So don’t be shocked who queue-jumps or who just calmly waits
A certain type of behaviour the guest list just creates
No time for lively discussion
No time for televised debates
The well-meaning soon become the well meant
It’s the hard sell or hell at the gates
Alcoholic finds himself outside the pearly gates
I’ve only got one worry God, a few outstanding slates
Any tab you used to have’s been passed to so called mates
And after they’ve paid-up they’re off to the land of empty crates
Heaven is a glass, neither half empty nor half full
So do us all a favour God and give that thing a pull
Give that thing a pull
So don’t be shocked who queue-jumps or who just calmly waits
A certain type of behaviour the guest list just creates
No time for lively discussion
No time for televised debates
The well-meaning soon become the well meant
It’s the hard sell or hell at the gates
Model turns up hours late, he had to get it right
If you’re gonna look cool in heaven wear something more than white
Vanity’s close to arrogance, just slightly more polite
Fashion show a jumble sale at a slightly different height
So don’t be shocked who queue-jumps or who just calmly waits
A certain type of behaviour the guest list just creates
No time for lively discussion
No time for televised debates
The well-meaning soon become the well meant
It’s the hard sell or hell at the gates
Şarkı sözü çevirisi
Kadın cennete gider, ne zaman önemli değil
Çünkü gelir gelmez Tanrı onu tekrar göndermeli.
Erkeklerden sonra temizlemek için fazladan beş yılın var.
'Saygısızlık Tanrı yani, ama en iyisi 10 olsun size'
Eğer cennet bir gelişme ise, ekstra sıkışmayı umursamam.
Arıları kaybettikten sonra orada birkaç kuş daha var Tanrım
Arılarını kaybetmeye çalışıyorum
Bu yüzden kimin kuyruğuna atladığı ya da sadece sakin bir şekilde beklediği konusunda şok olmayın
Konuk listesinin oluşturduğu belirli bir davranış türü
Canlı tartışma için zaman yok
Televizyonda tartışmalar için zaman yok
İyi niyetli yakında iyi niyetli hale gelir
Bu zor satmak ya da kapılarda cehennem
Alkolik inci kapılarının dışında kendini bulur
Sadece bir endişem var, Tanrım, birkaç olağanüstü şeyl
Daha önce sahip olduğunuz herhangi bir sekme, sözde arkadaşlara aktarıldı
Ve ödedikten sonra boş sandıkların ülkesine gidiyorlar
Cennet bir bardaktır, ne yarısı boş ne de yarısı dolu
Bu yüzden hepimize Tanrı'dan bir iyilik yap ve o şeyi Çek.
Şu şeyi bir çek.
Bu yüzden kimin kuyruğuna atladığı ya da sadece sakin bir şekilde beklediği konusunda şok olmayın
Konuk listesinin oluşturduğu belirli bir davranış türü
Canlı tartışma için zaman yok
Televizyonda tartışmalar için zaman yok
İyi niyetli yakında iyi niyetli hale gelir
Bu zor satmak ya da kapılarda cehennem
Model birkaç saat geç geldi ve her şeyi doğru yapmak zorunda kaldı
Cennette havalı görüneceksen beyazdan daha fazlasını giy.
Kibir kibire yakın, sadece biraz daha kibar
Defile biraz farklı bir yükseklikte karmakarışık bir satış
Bu yüzden kimin kuyruğuna atladığı ya da sadece sakin bir şekilde beklediği konusunda şok olmayın
Konuk listesinin oluşturduğu belirli bir davranış türü
Canlı tartışma için zaman yok
Televizyonda tartışmalar için zaman yok
İyi niyetli yakında iyi niyetli hale gelir
Bu zor satmak ya da kapılarda cehennem