The Beautiful South — The Next Verse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "The Next Verse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a pool table there at the wedding
That most of the men stood and played
Whilst the women danced in their melancholy
Till the last record started to fade
And as D.J. turned the lights up And packed his records away
He noticed a lonely figure still there
So quietly turned to say
Tears you thought lasted a lifetime
Won’t last too much more than a day
And you’ll prove that you still have your strength left
When you wipe those tears well away, well away
Roses in garden bring joy to the bleak
Lilies save wretched from worse
Music lifts up those too weary to speak
So, sister you sing the next verse
The path in life that you have taken
I can figure out just from your frown
Either it’s down the up escalator
Or maybe sometimes up the down
And you may not feel that you have travelled
But sure as hell been across town
And certainly if story unravelled
You’ve lost more than you ever found
One thing’s for certain I’ve travelled
And a not too dissimilar route
Those ups and downs and rounds after rounds
You’re wearing them just like a suit, like a suit
So if roses bring joy to the bleak
Lilies save wretched from worse
Music lifts up those too weary to speak
Then D.J. I’ll take the next verse
So sister judge strength not by muscle
Or weight that your body can lift
But by heavyweight heart that you carry
That no other young woman could shift
Hey Mr D.J. a special request
Play that last record for me And make it as long and as painfully sad
As any slow ballad could be
Şarkı sözü çevirisi
Düğünde bilardo masası vardı.
Erkeklerin çoğu durdu ve oynadı
Kadınlar melankoli içinde dans ederken
Son kayıt solmaya başlayana kadar
Ve D. J. ışıkları açıp plaklarını paketlerken
Hala orada yalnız bir figür fark etti
Yani sessizce söylemek için döndü
Bir ömür boyu sürdüğünü düşündüğün gözyaşları
Bir günden fazla sürmez
Ve hala gücün olduğunu kanıtlayacaksın.
Bu gözyaşlarını iyi sildiğinde, iyi sil
Bahçedeki güller neşeyi neşelendirir
Zambaklar sefilliği en kötüsünden kurtarır
Müzik konuşmak için çok yorgun olanları kaldırıyor
Yani, rahibe bir sonraki ayeti söyle
Senin aldığın hayattaki yol
Kaşlarını çatarak çözebilirim.
Ya Yukarı yürüyen merdivenden aşağı iner
Ya da belki bazen Aşağı Yukarı
Ve seyahat ettiğinizi hissetmeyebilirsiniz
Ama şehrin diğer ucunda olduğu kesin.
Ve tabii ki, eğer hikaye çözülürse
Her zamankinden daha fazla kaybettin.
Kesin olan bir şey var. seyahat ettim.
Ve çok farklı olmayan bir rota
Bu inişler ve çıkışlar ve turlar sonra turlar
Onları bir takım elbise gibi giyiyorsun, bir takım elbise gibi
Yani güller neşeyi neşeye getirirse
Zambaklar sefilliği en kötüsünden kurtarır
Müzik konuşmak için çok yorgun olanları kaldırıyor
O zaman D. J. bir sonraki ayeti alacağım.
Yani kardeş yargıç gücü Kas tarafından değil
Veya vücudunuzun kaldırabileceği ağırlık
Ama taşıdığın ağır kalple
Başka hiçbir genç kadın değişemez
Hey Bay D. J. özel bir istek
Bu son rekoru benim için çal ve mümkün olduğunca uzun ve acı verici bir şekilde üzün
Herhangi bir yavaş ballad gibi olabilir